死友的俄文

• pinyin:sǐyǒu
  1) друг до гробовой доски
  2) покойный друг

• "死去的基督 (卡拉齐)" 俄文翻译 :    Мёртвый Христос с орудиями страстей
• "死去活来" 俄文翻译 :    pinyin:sǐqùhuóláiобр. сильно, до полусмерти, до бесчувствия
• "死受" 俄文翻译 :    pinyin:sǐshòuдиал. изо всех сил работать
• "死去" 俄文翻译 :    умеретьоколеть
• "死口" 俄文翻译 :    pinyin:sǐkǒu1) последнее слово, формулировка, не подлежащая изменению2) мёртвая хватка
• "死原论" 俄文翻译 :    pinyin:sǐyuánlùnтанатология
• "死口咬定" 俄文翻译 :    pinyin:sǐkǒuyáodìngвцепиться мёртвой хваткой (обр. в знач.: упрямо держаться своих мнений, стоять на своём; упорно твердить (одно и тоже))
• "死区" 俄文翻译 :    мертвое пространствонепросматриваемый участок
• "死句" 俄文翻译 :    pinyin:sǐjù1) шаблонная фраза; мёртвая строка2) шаблонный, стереотипный (о литературном произведении)

• 死友的韩语：[명사]【문어】 죽을 때까지 변함없는 친구[벗].
• 死友什么意思：指交情笃厚， 至死不相负的朋友。    ▶ 《新唐书‧王叔文传》： “﹝ 叔文 ﹞阴结天下有名士， 而士之欲速进者， 率谐附之， 若 韦执谊 、 陆质 …… 柳宗元 、 刘禹锡 为死友。”    ▶ 清 黄景仁 《观范巨卿碑额拓本》诗： “直是生平死友心， 上作星芒堕为石。”