此外的俄文

• [cǐwài]
  кроме того

• "除此外," 俄文翻译 :    吾誰與 Кроме (них) кого ещё я позову (упомяну)
• "此复" 俄文翻译 :    pinyin:cǐfùофиц. о чём и сообщаю Вам в ответ (заключительная формула ответного отношения)
• "此处" 俄文翻译 :    pinyin:cǐchǔэто место, здесь
• "此家" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjiāэтот человек
• "此地无银三百两" 俄文翻译 :    [cǐdì wú yín sānbǎi liǎng] обр. выдать себя с головой; шито белыми нитками
• "此属" 俄文翻译 :    pinyin:cǐshǔпренебр. эти (такие) люди (сторонники определённого направления); эта порода людей
• "此地," 俄文翻译 :    土質很鬆 почва здесь очень рыхлая
• "此岸" 俄文翻译 :    pinyin:cǐànбудд. ?этот берег?; настоящая временная жизнь, мир перерождений
• "此地" 俄文翻译 :    [cǐdì] здесь; это место
• "此岸性" 俄文翻译 :    pinyin:cǐànxìngфилос. посюсторонность (по Канту)

• 此外，死侍会在片中打破第四面牆。
  В концовке режиссёр использует прием разрушения четвёртой стены.
• 此外，设立研究所人文科学研究科。
  Для проведения научных исследований была создана Учёная коллегия института.
• 此外还需要用作为拘留设施的房地。
  Кроме того, потребовались бы помещения для следственного изолятора.
• 此外，招募儿童兵的灾祸愈演愈烈。
  Они ведут также и к трагическим гуманитарным последствиям.
• 此外，每次爆炸均需大量引爆炸药。
  Для каждого подрыва требуется большое количество «пожертвованных зарядов».
• 此外，她还要求女性权力的合法化。
  Кроме того, было выдвинуто требование предоставления женщинам избирательного права.
• 此外，我还感谢盖埃诺先生的发言。
  Я также благодарю г-на Геэнно за его сообщение.
• 此外、玩家可以在任何时候表示认输。
  Любой из игроков может в любой момент сдаться.
• 此外，他也录制唱片，参与电影演出。
  Она одновременно записывала альбом и снималась в фильме.

• 此外的泰文
• 此外的英语：besides; in addition; furthermore; moreover 短语和例子 你需要钱和时间, 此外还需要努力。you need money and time; ...
• 此外的法语：副 en outre;de plus;d'ailleurs
• 此外的日语：〔接続詞〕このほか.それ以外. 他只想好好工作,此外别无所求／彼はよりよく仕事することだけを考え,ほかには何一つ求めるものがない. 此外,还要讨论一下分工问题／それ以外に,仕事の分担についても協議したい. 『比較』此外:另外lìngwài接続詞としての用法は同じだが,“另外”には別に指示代詞の用法があり,この場合多く“的”を伴う.また,“此外”は書き言葉的色彩が強いが,“另外”は話し言葉の色彩が強...
• 此外的韩语：이 밖에. 이 이외.
• 此外的阿拉伯语：علاوة على ذلك;
• 此外的印尼文：lagipula; lebih dari itu; selain drpd itu; tambahan pula;
• 此外什么意思：cǐwài 指除了上面所说的事物或情况之外的：院子里种着两棵玉兰和两棵海棠，～还有几丛月季。