止军的俄文

• pinyin:zhǐjūn
  останавливать войска, прекращать поход

• "禁止军事性飞行" 俄文翻译 :    запрещение боевых вылетовзапрещение полетов военных самолетов
• "停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议" 俄文翻译 :    "всемирная конференция за прекращение гонки вооружений
• "止住" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhù1) останавливаться, переставать; прерываться2) останавливать; прекращать, прерывать
• "止于丘阿" 俄文翻译 :    остановиться (отдыхать) в изгибе холма
• "止冲挡" 俄文翻译 :    Путевой энергопоглощающий упор
• "止不住" 俄文翻译 :    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать
• "止动" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdòngостанавливать, стопорить; тормозить; стопорный
• "止" 俄文翻译 :    [zhǐ] 1) остановиться; прекратиться; перестать 雨还没有止 [yú hái méiyǒu zhǐ] — дождь ещё не прекратился 2) остановить; прекратить 止血 [zhǐ xuè] — остановить кровотечение 3) книжн. только; всего лишь 4) тк. в соч. (вплоть) до • - 止步 - 止境 - 止痛 - 止息
• "止动器" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdòngqìтех. стопор
• "歠醨" 俄文翻译 :    допить жидкое вино
• "止动器爪" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdòngqìzhǎoтех. стопор

• 我们敦促以色列立即停止军事行动。
  Мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные действия.
• 塔利班运动必须立即停止军事行动。
  Движение талибов должно незамедлительно прекратить военные действия.
• 而遏止军备竞赛将缓和紧张局势。
  А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
• 应该采取切实行动制止军火流入恐怖团体。
  принять практические меры для пресечения поставок оружия террористическим группам.
• 法规文本禁止军队招募18岁以下儿童。
  Нормативные документы запрещают призыв в армию детей, не достигших 18 лет.
• 泰国还希望将尽快停止军事行动。
  Таиланд также надеется, что военные операции будут прекращены в самое ближайшее время.
• 防止军火在购买国内转用或分流到购买国外。
  предотвращение переадресации оружия в пределах страны-покупателя или за ее пределы.
• 真正的非殖民化进程要求管理国停止军事活动。
  Подлинный процесс деколонизации требует прекращения военной деятельности управляющей державы.
• 该决议的规定明确要求彻底停止军事侵略行动。
  Положения этой резолюции ясно требуют полного прекращения актов военной агрессии.
• 但是，禁止军队、警察和司法部门行使这一权利。
  Однако этим правом не могут пользоваться армия, полиция и суды.

• 止军什么意思：让军队停止前进。    ▶ 《史记‧项羽本纪》： “ 汉王 乃追 项王 至 阳夏 南， 止军。”    ▶ 《晋书‧苻坚载记下》： “诸将请乘胜入城， 坚 惧为 冲 （ 慕容冲 ）所获， 乃击金以止军。”    ▶ 《资治通鉴‧汉高帝三年》“﹝ 韩信 军﹞未至 井陉口 三十里， 止舍” 元 胡三省 注： “止军而舍息也。”