欧洲主权债务危机的俄文

• Европейский долговой кризис

• "解决主权债务危机的行为守则" 俄文翻译 :    добровольный кодекс поведения для урегулирования кризисов суверенной задолженности
• "主权债务" 俄文翻译 :    суверенный долг
• "债务危机" 俄文翻译 :    Долговой кризис
• "主权债务重组机制" 俄文翻译 :    механизм реструктурации суверенной задолженности
• "布拉加债务危机倡议" 俄文翻译 :    брагская инициатива по преоделению кризиса в области задолженности
• "主权债券" 俄文翻译 :    государственная облигация
• "债务危机和结构调整讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам кризиса задолженности и структурной перестройки
• "主权债券利差" 俄文翻译 :    "разница между дивидендами
• "亲欧洲主义" 俄文翻译 :    Проевропеизм
• "欧洲主题" 俄文翻译 :    Европа в темах
• "欧洲主题首页" 俄文翻译 :    Портал:Европа
• "欧洲移民危机" 俄文翻译 :    Европейский миграционный кризис
• "主权" 俄文翻译 :    [zhǔquán] суверенные права; суверенитет
• "欧洲主管青年部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров европейских стран
• "债务" 俄文翻译 :    [zhàiwù] долговое обязательство; долг
• "欧洲债务和发展网络" 俄文翻译 :    европейская сеть по вопросам задолженности и развития
• "危机" 俄文翻译 :    [wēijī] кризис 经济危机 [jīngjì wēijī] — экономиический кризис
• "欧洲主管家庭事务部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров европейских стран
• "欧洲主管社会事务部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров европейских стран
• "欧洲主管社会福利部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров социального обеспечения европейских стран
• "欧洲主管移民事务部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров европейских стран
• "欧洲主要国际交通干线协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение об основных международных транспортных магистралях
• "欧洲和北美洲主管科技政策的部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров
• "国务危情" 俄文翻译 :    Положение дел
• "欧洲临床调查学会" 俄文翻译 :    европейское общество клинических исследований
• "欧洲临床试验计划" 俄文翻译 :    европейская платформа клинических разработок

• 此外，欧洲主权债务危机也不利于筹集用于发展的资源。
  Кризисы суверенной задолженности в Европе также могут оказать негативное влияние на мобилизацию ресурсов для целей развития.
• 中国领导层换届影响和欧洲主权债务危机成为了所有演讲和讨论的焦点。
  Французские бедствия в других странах Европы, особенно в российской кампании, требовали полного внимания и усилий.
• 在欧洲主权债务危机的背景下，各方正在就困难国家债务重组的可能性展开辩论。
  В контексте кризиса суверенной задолженности в Европе обсуждается возможность реструктуризации долга стран, испытывающих финансовые трудности.
• 欧洲主权债务危机明确表明，国际金融体系缺少的另一个环节是主权债务重组的框架。
  Как ясно показал кризис европейской суверенной задолженности, еще одним отсутствующим элементом в международной финансовой системе является механизм реструктуризации задолженности.
• 投资者对欧洲主权债务危机、金融体系稳定以及中国和美国等国经济增长放缓感到关切。
  Обеспокоенность у инвесторов вызывали кризис суверенной задолженности в Европе, стабильность финансовой системы и снижение темпов экономического роста, особенно в Китае и Соединенных Штатах.
• 在欧洲主权债务危机的背景下削减援助预算，似乎给最不发达国家造成不同程度的影响。
  Сокращение объема бюджетных средств, выделяемых для оказания помощи, которое произошло на фоне кризиса суверенного долга в Европе, кажется, оказало неравномерное влияние на наименее развитые страны.
• 77国集团十分关注各种威胁性的系统问题以及欧洲主权债务危机可能对发展中国家产生的影响。
  Группа крайне обеспокоена несущими в себе угрозу общими проблемами и возможным воздействием на развивающиеся страны кризисов суверенной задолженности в Европе.
• 为了解决欧洲主权债务危机，欧洲各国领导人已商定采取措施，援助处于困境的欧元区成员国。
  В стремлении урегулировать кризис суверенной задолженности в Европе европейские лидеры договорились о мерах по оказанию помощи государствам в зоне евро, находящимся в бедственном положении.
• 2010年欧洲主权债务危机发生时，由于以前的评级重大失误，对评级机构的信心已经动摇。
  Понижение рейтинга государственных долговых обязательств европейских стран в 2010 году происходило в обстановке пошатнувшегося доверия к этим агентствам в связи с уже имевшими место рейтинговыми фиаско.
• 与会者一致认为，现有机制无法恰当处理欧洲主权债务危机，也无法恰当处理南方债务国的问题。
  Было выражено согласие с тем, что существующие механизмы не подходят для урегулирования кризиса суверенного долга в Европе или проблем обремененных задолженностью стран на глобальном Юге.

• 欧洲主权债务危机的泰文
• 欧洲主权债务危机的法语：Crise de la dette dans la zone euro
• 欧洲主权债务危机的韩语：유럽 국가 부채 위기
• 欧洲主权债务危机的阿拉伯语：أزمة الديون الأوروبية;
• 欧洲主权债务危机的印尼文：krisis hutang eropah; krisis utang eropa 2010;