案的俄文

• [àn]
  1) стол (продолговатой формы)
  书案 [shū’àn] — письменный стол
  2) юр. дело; преступление
  破案 [pò’àn] — раскрыть преступление
  大案 [dà’àn] — тяжёлое преступление
  要案 [yào’àn] — тягчайшее преступление
  3) тк. в соч. инцидент; событие
  4) канц. дело
  •
  - 案板
  - 案犯
  - 案件
  - 案卷
  - 案情
  - 案语
  - 案子

• "[后後]案" 俄文翻译 :    pinyin:hòuànпоследняя версия, окончательные выводы
• "此(案)," 俄文翻译 :    縣官重太后, 故不竟也 уездный начальник боялся причинить затруднения императрице, поэтому не разобрался детально в этом деле (не произвел следствия по этому делу)
• "框边" 俄文翻译 :    оправа
• "框篚" 俄文翻译 :    pinyin:kuāngfěi* квадратные корзины (коробы, для тканей)
• "案事" 俄文翻译 :    pinyin:ànshìрасследовать дело, вести следствие по делу
• "框档" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngdāngрама (дверная, оконная)
• "案件" 俄文翻译 :    [ànjiàn] юр. дело 民事案件 [mínshì ànjiàn] — гражданское дело 刑事案件 [xíngshì ànjiàn] — уголовное дело
• "框框" 俄文翻译 :    [kuāngkuang] 1) рамка 2) перен. рамки; шоры; шаблон
• "案件关系科" 俄文翻译 :    секция по выявлению связей
• "框架行动纲领" 俄文翻译 :    рамочная программа действий
• "案件实质" 俄文翻译 :    конкретные обстоятельства дела

• 法案在2013年6月19日通过。
  Закон вступил в действие 19 июня 2013 года.
• 1953年，因“医生案件”被捕。
  В 1953 находился под следствием по «делу врачей».
• 草案将在2009年6月进行表決。
  Процесс должен быть завершён в июне 2009 года.
• 最终在1987年年初此方案废弃。
  В результате в начале 1987 года группа распалась.
• 法案定于2017年3月1日生效。
  Закон вступил в силу 1 марта 2017 года.
• 案文在两次非正式协商中获得讨论。
  Этот текст обсуждался в ходе двух неофициальных консультаций.
• 见准则草案1.2.1，前注74。
  См. проект руководящего положения 1.2.1, сноска 74 выше.
• 议程项目122题为“方案规划”。
  Пункт 122 повестки дня озаглавлен «Планирование по программам».
• 主席说，目前委员会收到两项提案。
  Председатель говорит, что в Комитет поступили два предложения.

• 案的泰文
• 案的英语：名词 1.(长桌) table; desk 短语和例子 书案 studio table [desk]; 条案 a long narrow table2.(案件) case...
• 案的法语：名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une affaire;criminelle 2.dossiers;enregistrement;casier judiciaire有~可查.il y a des dossiers à consulter. 3.texte d'un projet soumis à l'approbation d'une réunion提~...
• 案的日语：（Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発覚すること. 破案／犯罪事件の真相をつきとめる. 办案／事件の捜査をする. （2）公文書.記録. 备案／官庁の記録にとどめる. 无案可查／証拠になる記録がなくて調べることができない. 声明在案／すでに言明してある. （3）案.考え. 方案／プラン.規則. 草案／草案. 提案／議案（を提出する）. （4）【按àn】 （Ⅱ）（2）に...
• 案的韩语：━A) (案子) [명사] (1)장방형의 탁자, 또는 탁자 대신으로 쓰이는 긴 나무판. 条案; 좁고 긴 탁자 书案; 장방형의 책상 伏案作书; 책상에 엎드려 글씨를 쓰다 案头日历; 활용단어참조 (2)【문어】 소반(小盤). ━B) (1)(案子) [명사] (법률상의) 사건. (정치상의) 사변(事變). 犯案; 범죄 사건 破案; 사건을 해결하다 ...
• 案的阿拉伯语：اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة; مكتب; مكتبية; منضدة;
• 案的印尼文：hal; kes; meja tulis; sebab;
• 案什么意思：àn　ㄢˋ 1）长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2）提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3）事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4）古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5）同“按”⑤　　。 ·参考词汇： case desk file la...