核安全标准的俄文

• нормы ядерной безопасности

• "网路安全标准" 俄文翻译 :    Стандарты информационной безопасности
• "ieee 802.1x 安全标准" 俄文翻译 :    ieee 802.1x
• "原子能机构安全标准丛书" 俄文翻译 :    серия публикаций о стандартах безопасности магатэ
• "安全标准及质量保证干事" 俄文翻译 :    сотрудник по стандартам защиты данных и обеспечению качества
• "放射性废物安全标准" 俄文翻译 :    нормы безопасности при обращении с радиоактивными отходами
• "联合国共同航空安全标准" 俄文翻译 :    авиационные стандарты для воздушных перевозок в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных операций
• "辐射防护基本安全标准" 俄文翻译 :    основные нормы безопасности при радиационной защите
• "核安全" 俄文翻译 :    ядерная безопасность
• "安全标识符" 俄文翻译 :    идентификатор безопасности
• "核安全公约" 俄文翻译 :    конвенция о ядерной безопасности
• "核安全司" 俄文翻译 :    управление по ядерной безопасности
• "核安全基金" 俄文翻译 :    фонд ядерной безопасности
• "核安全账户" 俄文翻译 :    счет ядерной безопасности
• "消防安全标志" 俄文翻译 :    знак пожарной безопасности
• "国家核安全管理局" 俄文翻译 :    национальное агентство по ядерной безопасности
• "国际核安全会议" 俄文翻译 :    международная конференция по ядерной безопасности
• "亚太核保障与核安全会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция по ядерным гарантиям и ядерной безопасности
• "国际核安全咨询小组" 俄文翻译 :    международная консультативная группа по ядерной безопасности
• "国际核安全咨询服务" 俄文翻译 :    международная консультативная служба по ядерной безопасности
• "核安全与保障问题首脑会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности
• "莫斯科首脑会议核安全与保障宣言" 俄文翻译 :    декларация московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности
• "切尔诺贝利核安全、放射性废物和放射生态学中心" 俄文翻译 :    "чернобыльский центр по ядерной безопасности
• "核安保" 俄文翻译 :    ядерная безопасность
• "结核安" 俄文翻译 :    тиоацетазон
• "核定" 俄文翻译 :    [hédìng] утвердить
• "核定位序列" 俄文翻译 :    Сигнал ядерной локализации

• 国际辐射防护及核安全标准制订工作的目前进程。
  Существующие процедуры разработки международных норм радиационной защиты и ядерной безопасности.
• 立陶宛认为，必须强制规定严格遵守统一的核安全标准。
  Литва считает, что необходимо твердо соблюдать единые стандарты ядерной безопасности.
• 各方也强调指出了保持最高核保障与核安全标准的必要性。
  Подчеркивалась также необходимость поддержания высочайших стандартов ядерной защиты и безопасности.
• 遵守国际公认的核安全标准是成功开发核能的关键因素。
  Приверженность признанным на международном уровне нормам ядерной безопасности является ключевым фактором успешного развития.
• 各国在设计、建造和保障核设施方面应遵循核安全标准。
  При проектировании, строительстве и эксплуатации ядерных объектов страны должны строго соблюдать стандарты ядерной безопасности.
• 他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准。
  В целях сведения к минимуму этих рисков АСЕАН призывает строго соблюдать установленные МАГАТЭ стандарты ядерной безопасности.
• 我们必须保证，将在核电站的整个周期中遵守最高的核安保与核安全标准。
  Мы должны обеспечить соблюдение самых высоких стандартов и норм ядерной защиты и безопасности в течение всего ядерного цикла атомной электростанции.
• 重点应放在促进核安全标准、放射性废料管理和核材料安全的国际合作上。
  Следует сосредоточить внимание на международном сотрудничестве в деле содействия распространению норм ядерной безопасности, обращению с радиоактивными отходами и сохранности ядерных материалов.
• 我也很高兴地报告在继续修订和更新国际核安全标准方面取得了良好进展。
  Я также рад сообщить о том, что был достигнут значительный прогресс в непрерывно осуществляющемся пересмотре и обновлении международных норм ядерной безопасности.
• 因此筹备委员会必须保证在拥有核设施的国家中实行最高等级的核安全标准。
  В этой связи Подготовительный комитет должен гарантировать применение самых высоких стандартов ядерной безопасности в тех государствах, которые имеют ядерные установки.

• 核安全标准的英语：nuclear safety standards
• 核安全标准的法语：normes de súreté nucléaire
• 核安全标准的阿拉伯语：معايير السلامة النووية;