标领的俄文

• pinyin:biāolǐng
  1) признанный авторитет; душа общества
  2) перен. звезда; предмет общих чаяний

• "标顚" 俄文翻译 :    pinyin:biāodiānвершина; макушка; верхушка
• "标音法" 俄文翻译 :    pinyin:biāoyīnfǎфонетический и фонематический способы транскрибирования
• "标题" 俄文翻译 :    [biāotí] заголовок, заглавие (напр., статьи)
• "标音" 俄文翻译 :    pinyin:biāoyīnграм. транскрибирование; транскрибировать
• "标题人物" 俄文翻译 :    Заглавный герой
• "标靶球场" 俄文翻译 :    Таргет-филд
• "标题党" 俄文翻译 :    Кликбейт
• "标靶射击比赛" 俄文翻译 :    сревнование в стрельбе
• "标题区域" 俄文翻译 :    область заголовка

• 界定每个目标领域内的基本执行目标。
  Определить основные задачи для осуществления в каждой целевой области.
• 我们在许多目标领域取得了重大进展。
  Достигнут устойчивый прогресс во многих намеченных областях.
• 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限。
  В этой целевой области достигнут пока весьма ограниченный прогресс.
• 数据收集和分析将成为一个重要的目标领域。
  Важной областью, требующей соответствующей деятельности, будет сбор и анализ данных.
• 地方应该是这些倡议的目标领域和资金来源。
  лир, или 2,7% от ВВП.
• 主要目标领域所涉范围。
  Охват основных областей, в которых достигаются поставленные цели.
• 除这4个领域外，最终还可能增加其他目标领域。
  К указанным четырем аспектам в дальнейшем могут прибавиться и другие.
• 地方应该是这些倡议的目标领域和资金来源。
  Местный уровень должен быть одновременно целевой зоной осуществления инициатив и средой, которая их подпитывает.
• 加强新生儿护理和紧急服务是新的目标领域。
  Укрепление системы ухода за новорожденными и службы экстренной акушерской помощи является новым приоритетным направлением.
• 在拟定集中目标领域时，应充分考虑这两方面因素。
  Эти два элемента должны полностью учитываться при определении конкретных направлений работы.

• 标领什么意思：  1.  犹风仪。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧汉过》： “令色警慧， 有貌无心者， 谓之机神朗彻；利口小辩， 希指巧言者， 谓之标领清妍……于是明哲色斯而幽遁， 高俊括囊而佯愚。”    2.  犹楷模， 表率。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧义解三‧僧睿》： “﹝ 睿 ﹞...