构会的俄文

• pinyin:gòuhuì
  подстроить (в тайне устроить) подлость (каверзу); вовлечь (в преступление), впутать (невиновного)

• "中东研究机构会议" 俄文翻译 :    конференция научно-исследовательских институтов стран ближнего востока
• "亚洲合作机构会议" 俄文翻译 :    "совещание институтов
• "非洲国家人权机构会议" 俄文翻译 :    "африканская конференция по национальным учреждениям
• "三洲保护和促进人权机构会议" 俄文翻译 :    конференция учреждений стран трех континентов по защите и поощрению прав человека
• "欧洲国家促进和保护人权机构会议" 俄文翻译 :    "европейское совещание национальных учреждений
• "中美洲各国政府与合作国政府及机构会议" 俄文翻译 :    совещание правительств центральноамериканских стран с сотрудничающими правительствами и учреждениями
• "东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动" 俄文翻译 :    совещание директивных органов и празднование десятой годовщины зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части африки
• "构件组" 俄文翻译 :    набор
• "构件儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòujiànrтех. элемент (конструкции)
• "构兵" 俄文翻译 :    pinyin:gòubīngначинать войну
• "构件" 俄文翻译 :    [gòujiàn] стр. конструкция; элемент 预制构件 [yùzhì gòujiàn] — готовый элемент; готовая конструкция
• "构和" 俄文翻译 :    pinyin:gòuhéвести переговоры о мире; заключать мир
• "构乱" 俄文翻译 :    pinyin:góuluànсеять смуту, создавать (провоцировать) беспорядок
• "构图" 俄文翻译 :    [gòutú] иск. композиция
• "构" 俄文翻译 :    = 构
• "构型" 俄文翻译 :    конфигурация

• 国家及相应机构会促使家庭复合。
  Государство и его соответствующие органы способствуют воссоединению семьи.
• 这是本机构会员国采取的原则立场。
  Такую принципиальную позицию занимают государства-члены этого органа.
• 表3所列信息涉及附属机构会议。
  Информация, приводимая в таблице 3, относится к заседаниям вспомогательных органов.
• 主管机构会在48小时之内做出一项决定。
  Компетентное учреждение выносит решение в течение 48 часов.
• 安理会附属机构会议也是如此。
  Это же касается совещаний вспомогательных органов Совета.
• 机构会员数目每年从41个到46个不等。
  Число организаций-членов варьировалось от 41 до 46 в год.
• 主管机构会在48小时之内做出一项决定。
  Компетентное учреждение выносит решение в течение 48 часов.
• 大多数条约机构会议传统上在日内瓦举行。
  Традиционно значительное большинство заседаний договорных органов проводится в Женеве.
• 第五次公约附属机构会议将讨论这一问题。
  Этот вопрос будет рассматриваться на пятом совещании Вспомогательного органа Конвенции.
• 评等机构会反对还是会赞成这种做法？
  Поддержат ли фирмы по установлению кредитных рейтингов такое списание или воспротивятся ему?

• 构会什么意思：进谗陷害。    ▶ 《后汉书‧寇荣传》： “而臣兄弟独以无辜为专权之臣所见批扺， 青蝇之人所共构会。”    ▶ 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》： “忍绝王命， 明弃硕交， 实为佞人所构会也。”一本作“ 构会 ”。    ▶ 《三国志‧魏志‧陈思王植传》“帝辄优文答报” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》： “受任在万里...