来得及的俄文

• [láidejí]
  успеть

• "来得" 俄文翻译 :    pinyin:láide1) справляться (с работой), годиться2) (в оборотах сравнения) оказываться; проявляться3) диал. (перед прилагательным) быть особенно (чрезвычайно)...; оказываться настолько4) получаться, выходить
• "赶得及" 俄文翻译 :    pinyin:gǎndejíуспеть, поспеть, суметь достигнуть (догнать)
• "来得个" 俄文翻译 :    pinyin:láidegeсм. 來得 3)
• "来得迟的" 俄文翻译 :    поздний
• "来往飞行" 俄文翻译 :    курсировать
• "来情" 俄文翻译 :    pinyin:láiqíng1) предстоящие дела, вопросы будущего2) причины, исходная конъюнктура; мотивы, побуждение
• "来往文件" 俄文翻译 :    переписка
• "来情去意" 俄文翻译 :    pinyin:láiqíngqùyìход дела (событий); ситуация, что к чему
• "来往" 俄文翻译 :    I [láiwǎng] приходить и уходить; взад и вперёд II [láiwang] поддерживать связи; общаться; общение; контакты; сношения
• "来意" 俄文翻译 :    [láiyì] причина прихода [прибытия]

• 趁着现在还来得及，让我们采取行动。
  Давайте же действовать, пока еще не поздно.
• 第二个未来得及翻译，因而未列入本报告。
  Второе не было переведено ко времени подготовки настоящего доклада.
• 因此女子方向指导咨询支持服务来得及时。
  Поэтому вполне уместной выглядит созданная служба консультационной поддержки и ориентации девушек.
• 不过还没来得及敲定最终人选，战争即已结束。
  Вопрос выбора профессии был давно решён, но шла война.
• 马来西亚机组人员没有来得及完成已开始的动作。
  Закончить же начатый маневр малайзийский экипаж не успел.
• 但由于时间和资源有限，这些活动未来得及评估。
  Был также изучен вопрос о выполнении рекомендаций, сделанных в ходе предыдущих оценок.
• 该函件没有来得及翻译，未能纳入以往的报告。
  Это сообщение не было переведено в положенный срок для включения в предыдущие доклады.
• 但由于时间和资源有限，这些活动未来得及评估。
  Однако эти направления деятельности не были оценены в силу ограничений по времени и ресурсам.
• 在该代表发言时，我没来得及打断她的发言。
  У меня не было достаточно времени для того, чтобы прервать данного представителя в момент ее выступления.
• 多米尼克只来得及同一些非政府组织和社区组织进行协商。
  Доминика смогла провести отдельные консультации лишь с несколькими неправительственными организациями и общинными группами.

• 来得及的泰文
• 来得及的英语：there's still time; be able to do sth. in time; be able to make it 短语和例子 我跑得快一点还来得及。 i can m...
• 来得及的法语：avoir le temps de电影三点开始,你现在走还~.le film commencera à trois heures,tu as encore le temps d'y aller si tu pars maintenant.
• 来得及的日语：（?来不及 láibují ）まだ…する時間がある.間に合う. 『語法』前には“还、都、也”などを用いることが多い.後には動詞（句）のみを置くことができるが,それを置かずに単独で用いることもできる. 不要着急 zháojí ,还来得及买东西／焦るな,まだ買い物をする時間はある. 现在出发还来得及吗?--来得及,还有半个钟头呢／今から出かけても間に合うかい--大丈夫,まだあと30分ある. 『注意』否...
• 来得及的韩语：(1)늦지 않다. 现在就去, 也许还来得及; 지금 곧 가면 아마 아직 늦지 않을 것이다 ↔[来不及(1)] (2)☞[办bàn得到]
• 来得及什么意思：lái dejí 还有时间，能够顾到或赶上：电影是七点开演，现在刚六点半，你马上去还～。