杂项承付费用文件的俄文

• документы по различным обязательствам

• "杂项费用" 俄文翻译 :    накладные расходы
• "备用文件" 俄文翻译 :    резервный файл
• "常用文件" 俄文翻译 :    активный файл
• "杂项" 俄文翻译 :    pinyin:záxiàngразличных наименований, различный; разнообразныйразное (напр. на повестке дня, о статьях доходов и расходов); пёстрый, разношёрстный
• "付费" 俄文翻译 :    оплата
• "承付" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfùфин. акцептовать; акцепт
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "实用文" 俄文翻译 :    pinyin:shíyòngwén(деловая) документация (переписка); текущая переписка
• "应用文" 俄文翻译 :    [yìngyòngwén] деловой стиль; деловой язык
• "引用文" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngwénцитирование (текста); цитата
• "付费牆" 俄文翻译 :    Пейволл
• "付费的" 俄文翻译 :    платный
• "共付费" 俄文翻译 :    доплата
• "预付费" 俄文翻译 :    задаток
• "承付人" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfùrénфин. акцептант, акцептатор
• "承付款" 俄文翻译 :    обязательство
• "韩汉混用文" 俄文翻译 :    Корейское смешанное письмо
• "杂项收入" 俄文翻译 :    прочие доходы
• "杂项贷差" 俄文翻译 :    остатки различных кредитов
• "杂项部分？" 俄文翻译 :    различные составные части
• "文件" 俄文翻译 :    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• "付费电视" 俄文翻译 :    пла́тное телеви́дение
• "债款承付" 俄文翻译 :    долговое обязательство
• "剩余承付款？" 俄文翻译 :    остаточное обязательство
• "杂项一般物品" 俄文翻译 :    различное имущество общего назначения
• "杂音" 俄文翻译 :    [záyīn] шумы; помехи (напр., атмосферные)

• 因此，不必提出一份杂项承付费用文件。
  Поэтому необходимость выписывать расходный ордер (РО) отсутствует.
• 法庭同意关于遵守涉及杂项承付费用文件的既定程序的审计建议。
  Трибунал согласен с рекомендацией ревизоров об обеспечении соблюдения установленных процедур на основе использования нецелевых расходных ордеров.
• 特派团已采取步骤，在采购活动中尽管减少使用杂项承付费用文件。
  Миссия приняла меры к тому, чтобы свести к минимуму использование различных расходных ордеров для осуществления закупок.
• 杂项承付费用文件程序的使用不同于定购单，不要求进行公开招标。
  В отличие от процедуры оформления заказов на поставку процедура оформления расходных ордеров не требует проведения конкурсных торгов.
• 委员会建议,东斯过渡当局使用杂项承付费用文件时要确保完全遵守既定的程序。
  Комиссия рекомендует ВАООНВС обеспечить полное соблюдение установленных процедур, касающихся использования различных устанавливающих обязательства документов.
• 维持和平行动部应再次强调各特派团应全面遵守有关杂项承付费用文件使用问题的既定程序。
  а Данная сумма представляет собой остаток по реализованным полномочиям на принятие обязательств в объеме 200 млн.
• 委员会建议行政部门向波黑特派团强调,必须完全遵守关于使用杂项承付费用文件的既定程序。
  Комиссия рекомендует Администрации настоятельно призвать МООНБГ полностью соблюдать установленные процедуры использования различных расходных ордеров.
• 《联合国财务手册》规定，不得利用杂项承付费用文件为旅行或采购货物及劳务保留存款。
  Согласно финансовому руководству Организации Объединенных Наций, расходные ордера не должны использоваться для резервации ассигнований на цели поездок или приобретения товаров и услуг.
• 最近已就需要严格遵守有关如何利用杂项承付费用文件的既定程序向所有特派团发出了提示函件。
  Миссиям недавно были разосланы напоминания о необходимости строгого соблюдения установленных процедур использования различных расходных ордеров.
• 维持和平部最近向所有特派团发出通知，提醒它们必须遵守关于杂项承付费用文件的既定程序。
  Департамент операций по поддержанию мира недавно направил всем миссиям напоминание о необходимости следовать установленным процедурам, регулирующим использование разных расходных ордеров.

• 杂项承付费用文件的英语：mods
• 杂项承付费用文件的法语：documents d’engagement de dépenses
• 杂项承付费用文件的阿拉伯语：وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة;