机构间常设委员会早日恢复专题工作组的俄文

• тематическая рабочая группа межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе

• "机构间常设委员会工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа межучрежденческого помтоянного комитета
• "机构间常设委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий постоянный комитет по реконструкции и востановлению хозяйства после войныи стихийных бедствийпостоянный межучрежденческий комитет
• "战[后後]和灾[后後]重建与恢复机构间常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный межучрежденческий комитетмежучрежденческий постоянный комитет по реконструкции и востановлению хозяйства после войныи стихийных бедствий
• "机构间常设委员会联络处" 俄文翻译 :    связь с межучрежденческим постоянным комитетом
• "紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа межучрежденческого постоянного комитета по вич/спиду в чрезвычайных ситуациях
• "机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股" 俄文翻译 :    группа по обслуживанию межучрежденческого постоянного комитета / исполнительного комитета по гуманитарным вопросам
• "专题工作组" 俄文翻译 :    тематические рабочие группы
• "机构间人权问题工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека
• "机构间贫穷问题工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по проблемам нищеты
• "常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитетпостоянная комиссия
• "机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа
• "联合国机构间贫穷问题工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа организации объединенных наций по вопросам нищеты
• "政府间常设航运委员会" 俄文翻译 :    постоянный межправительственный комитет по морским перевозкам
• "东盟常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет асеан
• "印度河常设委员会" 俄文翻译 :    постоянная комиссия по реке инд
• "方案常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по программам
• "概算常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по оценкам
• "欧安会常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет сбсе
• "理事会常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет совета
• "评议会常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет сената
• "卫生、安全和工作环境常设委员会" 俄文翻译 :    "постоянный комитет по вопросам здравоохранения
• "执行委员会工作方法问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по методам работы исполнительного комитета
• "机构间技术工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая техническая рабочая группа
• "机构间联合工作组" 俄文翻译 :    совместная межучрежденческая рабочая группа
• "机构间应急教育网络" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть по вопросам образования в чрезвычяйных ситуациях
• "机构间工作领域工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по проблеме спида на месте работы

• 这包括开发署对于上文所述机构间常设委员会早日恢复专题工作组的领导。
  Это включает руководство со стороны ПРООН деятельностью ТРГВР, о которой говорилось выше.
• 开发署领导的机构间常设委员会早日恢复专题工作组包括来自联合国系统内外的19个成员。
  ПРООН возглавляет Тематическую рабочую группу по вопросам восстановления на раннем этапе Межучрежденческого постоянного комитета (ТРГВРЭ) в составе 19 членов, представляющих как систему Организации Объединенных Наций, так и другие организации.
• 开发署领导的机构间常设委员会早日恢复专题工作组包括来自联合国系统内外的19个成员。
  ПРООН возглавляет Тематическую рабочую группу по вопросам восстановления на раннем этапе Межучрежденческого постоянного комитета (ТРГВРЭ) в составе 19 членов, представляющих как систему Организации Объединенных Наций, так и другие организации.

• 机构间常设委员会早日恢复专题工作组的法语：groupe de travail thématique du comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré
• 机构间常设委员会早日恢复专题工作组的阿拉伯语：تجمع الفريق العامل التابع للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالإنعاش المبكر;