本命的俄文

• pinyin:běnmìng
  1) судьба, рок
  2) год того же циклического обозначения, что и год рождения, см.本命年

• "本命年" 俄文翻译 :    pinyin:běnmìngniánгод судьбы (год рождения человека по 12-летнему циклу; по циклическому знаку этого года и соответствующему ему животному определялась судьба человека)
• "本命星" 俄文翻译 :    pinyin:běnmìngxīngзвезда судьбы; звезда, определяющая судьбу человека
• "本命巧克力" 俄文翻译 :    Хоммэй-тёко
• "本命星官" 俄文翻译 :    дух своей звезды
• "脚本命令" 俄文翻译 :    команда сценария
• "本周日" 俄文翻译 :    в это вс.в это воскресенье
• "本周四" 俄文翻译 :    в этот чт.в этот четверг
• "本周六" 俄文翻译 :    в эту сб.в эту субботу
• "本周五" 俄文翻译 :    в эту пт.в эту пятницу
• "本周二" 俄文翻译 :    в этот вторникв этот вт.

• (d) 本命令须立即传达给战场指挥官。
  d) такой приказ незамедлительно сообщается полевым командирам.
• (d) 本命令须立即传达给战场指挥官。
  d) такой приказ незамедлительно сообщается полевым командирам.
• 本命令供参考和采取行动。
  Для сведения и принятия к исполнению.
• 根据本命令提起诉讼。
  Возбуждение производства, осуществляемого в силу настоящего Приказа.
• (b) 美利坚合众国政府应将本命令转递亚利桑纳州州长。
  b) правительство Соединенных Штатов Америки должно препроводить настоящее постановление губернатору штата Аризона.
• 人身唯七魄常居不散，至本命日，一魂归降与魄相合。
  Из того, что седьмой день по сотворении был субботой (день отдыха), следовало, что сотворение началось в воскресенье.
• 本命令未在美国官方报告中公布，因此可能不具有先例效力。
  Данный судебный приказ в официальных отчетах Соединенных Штатов не опубликован и силы прецедента не имеет.
• ⑵ 本命令和1995年法令中所用各项用语具有该法令所赋予的含义。
  (2) Выражения, употребляемые в настоящем Приказе и Акте 1995 года, имеют значение, присвоенное им этим Актом.
• ⑵ 本命令和1995年法令中所用各项用语具有该法令所赋予的含义。
  (2) Выражения, употребляемые в настоящем Приказе и Акте 1995 года, имеют значение, присвоенное им этим Актом.
• 第7条. 本命令于2001年1月19日东部标准时间早上12时01分生效。
  Раздел 7. Настоящий приказ вступает в силу в 12 ч. 01 м.

• 本命的日语：生辰八字，优胜候补者
• 本命什么意思：  1.  指人生年干支。    ▶ 《三国志‧魏志‧管辂传》： “又吾本命在寅， 加月食夜生。”    ▶ 《新唐书‧李泌传》： “ 代宗 将葬， 帝（ 德宗 ）号送 承天门 ， 而轀车行不中道， 问其故， 有司曰： ‘陛下本命在午， 故避之。 ’”    ▶ 《续资治通鉴‧宋仁宗皇佑元年》： “昨有言庚戌...