期盼的俄文

• ждать с нетерпе́нием
  ожидать
  не мочь дожда́ться

• "英格兰期盼人人都恪尽其责" 俄文翻译 :    Англия ждёт, что каждый выполнит свой долг
• "期满" 俄文翻译 :    [qīmǎn] истекать (о сроке)
• "期求" 俄文翻译 :    pinyin:qīqiúстремиться (к чему-л.); добиваться (чего-л.)
• "期票" 俄文翻译 :    [qīpiào] вексель
• "期权" 俄文翻译 :    опцио́нопцион
• "期程" 俄文翻译 :    pinyin:qíchéngновокит. промежуток времени, время
• "期末结余" 俄文翻译 :    итоговое сальдо
• "期约" 俄文翻译 :    pinyin:qíyuē1) юр. сговор (о даче — получении взятки)2) контракт
• "期末加重" 俄文翻译 :    "расходы
• "期结" 俄文翻译 :    pinyin:qíjiéсрочное сведение счетов и ликвидация задолженности (бывает трижды в год: в канун 5/V, 15/VIII и 1/I по лунному календарю)

• 我们期盼着秘书长即将提出的报告。
  Мы с нетерпением ожидаем предстоящего доклада Генерального секретаря.
• 我们期盼尽快召开第四届特别会议。
  Мы с нетерпением ожидаем скорейшего созыва четвертой специальной сессии.
• 加拿大将尽力为这些期盼作出反应。
  Канада будет вносить свой вклад в реализацию этих чаяний.
• 越南期盼着在未来继续得到合作。
  Вьетнам очень надеется на получение помощи в будущем.
• 我们期盼着你对裁谈会的干练指导。
  Мы рассчитываем на ваше умелое руководство Конференцией.
• 我们曾为我们的和平期盼作出贡献。
  Мы принесли сюда свое стремление к миру.
• 期盼着尽快看到最[后後]报告。
  Я надеюсь получить окончательный вариант доклада в кратчайшие сроки.
• 欧洲联盟期盼继续进行这项工作。
  Европейский союз рассчитывает на продолжение этой работы.
• 我们必须共同期盼实现这一目标。
  Мы должны стремиться к ее достижению сообща.
• 委员会期盼能得到关于这个问题的报告。
  Комитет хотел бы получить информацию по этому вопросу.

• 期盼的泰文
• 期盼的英语：anticipation
• 期盼的法语：attendre avec impatience espérer hâte
• 期盼的日语：と望む に望む
• 期盼的韩语：☞[期待]
• 期盼的阿拉伯语：يتوقع;
• 期盼什么意思：qīpàn [expect] 期待;盼望 人们期盼自己久别未归的亲人