期期的俄文

• pinyin:qíqí
  1) с заиканием, заикаясь (первоначально: q-qí...q-qí ?непременно?, ?обязательно?, в устах заики)
  2) назначить срок, условиться о сроке

• "任期期限" 俄文翻译 :    срок действия контракта
• "期期艾艾" 俄文翻译 :    pinyin:qīqīàiàiзаикаться (напр. от избытка чувств)
• "期朝" 俄文翻译 :    pinyin:jīzháo* целый день; круглые сутки; в течение суток
• "期望的审计风险水平" 俄文翻译 :    риск аудиторской проверкистраховой риск ревизии
• "期望理论" 俄文翻译 :    Теория ожиданий
• "期末加重" 俄文翻译 :    "расходы
• "期望平均弹着点" 俄文翻译 :    средняя точка желаемого воздействия
• "期末结余" 俄文翻译 :    итоговое сальдо
• "期望寿命" 俄文翻译 :    средняя продолжительность предстоящей жизни
• "期权" 俄文翻译 :    опцио́нопцион

• 以上都是在两年期期满以前发生的。
  Все это имело место до истечения двухлетнего срока.
• 本次审议期期间发送了98份信函。
  В течение отчетного периода было направлено 98 сообщений.
• 我们可在下一个周期期间改变做法。
  Мы можем внести изменение в ходе следующего цикла.
• 在审查期期间，没有发出任何信件。
  В течение обзорного периода не было направлено никаких сообщений.
• 在两年期期间曾提出了几项举措。
  В течение двухгодичного периода был предпринят ряд инициатив.
• 在本次审议期期间，发送了四份函文。
  За рассматриваемый период было направлено четыре сообщения.
• 本轮审查期期间，发出了25份函文。
  В обзорный период было направлено 25 сообщений.
• 审议期期间，发送了22份来文。
  В рассматриваемый период было направлено 22 сообщения.
• 其余六个在本两年期期末仍然是静止的。
  США были закрыты в течение двухгодичного периода 2000-2001 годов.
• 在本次审期期间，发送了10份来文。
  В ходе рассматриваемого в обзоре периода было направлено десять сообщений.

• 期期什么意思：  1.  口吃结巴貌。    ▶ 《史记‧张丞相列传》： “ 昌 为人口吃， 又盛怒， 曰： ‘臣口不能言， 然臣期期知其不可。 陛下虽欲废太子， 臣期期不奉诏。 ’” 张守节 正义： “ 昌 以口吃， 每语故重言期期也。”    ▶ 明 刘元卿 《贤奕编‧应谐》： “其妹期期曰： ‘姊而裳火矣’。 姊目摄妹亦期期言曰： ‘...