朝鲜停战协定的俄文

• соглашение о перемирии

• "停战协定" 俄文翻译 :    соглашение о перемирии
• "军事停战协定" 俄文翻译 :    соглашение о перемирии
• "康边停战协定" 俄文翻译 :    Компьенское перемирие (1918)
• "穆兹罗斯停战协定" 俄文翻译 :    Мудросское перемирие
• "第二次贡比涅停战协定" 俄文翻译 :    Компьенское перемирие (1940)
• "1949停战协议" 俄文翻译 :    Родосские соглашения
• "以色列和叙利亚全面停战协定" 俄文翻译 :    общее соглашение о перемирии между израилем и сирией
• "埃及和以色列全面停战协定" 俄文翻译 :    общее соглашение о перемирии между египтом и израилем
• "约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定" 俄文翻译 :    общее соглашение о перемирии между хашемитским королевством иордании и израилем
• "黎巴嫩和以色列全面停战协定" 俄文翻译 :    общее соглашение о перемирии между ливаном и израилем
• "伯纳姆休战协定" 俄文翻译 :    бернхамское примирие
• "停战" 俄文翻译 :    [tíngzhàn] перемирие
• "朝鲜" 俄文翻译 :    [cháoxiān] Корея
• "一月停战令" 俄文翻译 :    Январское перемирие
• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "义大利与盟国停战" 俄文翻译 :    Перемирие между Италией и Союзниками во Второй мировой войне
• "军事停战委员会" 俄文翻译 :    военная комиссия по перемирию
• "义兵 (朝鲜)" 俄文翻译 :    Ыйбён
• "元均 (朝鲜)" 俄文翻译 :    Вон Гюн
• "加髢 (朝鲜)" 俄文翻译 :    Качхе
• "北朝鲜" 俄文翻译 :    pinyin:běicháoxiānСеверная Корея
• "南朝鲜" 俄文翻译 :    pinyin:náncháoxiǎnЮжная Корея
• "古朝鲜" 俄文翻译 :    Кочосон
• "朝鲜佛教" 俄文翻译 :    Буддизм в Корее
• "朝鲜体育场地" 俄文翻译 :    Спортивные сооружения КНДР

• 7月27日，朝鲜停战协定签订。
  27 июля Подписанием соглашения о перемирии завершилась Корейская война.
• 今年是《朝鲜停战协定》签订六十周年。
  В этом году исполняется 60 лет с момента подписания Соглашения о перемирии в Корее.
• 它是根据这些决议和《朝鲜停战协定》的授权履行使命的。
  Оно осуществляет свою миссию в соответствии с этими резолюциями и Соглашением о перемирии в Корее.
• 它也是一条无视《朝鲜停战协定》和国际法的基本要求划分的非法分界线。
  Ее установление является также незаконным, поскольку при этом игнорируются даже элементарные требования, содержащиеся в Соглашении о перемирии в Корее и предусмотренные международным правом.
• 《朝鲜停战协定》仅是一项让所有外国部队撤出朝鲜半岛、确保持久和平的过渡措施。
  Соглашение о военном перемирии в Корее являлось временной мерой, направленной на вывод всех иностранных войск с Корейского полуострова и обеспечение постоянного мира.
• 为此，我们向有关各方提出了为缔结一项和平条约取代《朝鲜停战协定》举行会谈的建议。
  В ознаменование этой даты мы предложили заинтересованным сторонам провести переговоры о замене Соглашения о перемирии в Корее мирным договором.
• 3月13日，北韩确定中止1953年所签订的朝鲜停战协定，宣布不受制於互不侵犯条约。
  13 марта Северная Корея подтвердила окончание действия перемирия 1953 года и объявила о разрыве декларации 1991 года о ненападении между Северной и Южной Кореей.
• 世人皆知这一历史事实：《朝鲜停战协定》自签订之时起，便受到美利坚合众国有系统的违反和摈弃。
  Соглашение о военном перемирии в Корее с момента его подписания систематически нарушалось и попиралось Соединенными Штатами, и это исторический факт, известный всему миру.
• 最终由于朝鲜战争结束而未实施 1953年7月27日上午10时，《朝鲜停战协定》在板门店签字。
  Корейское соглашение о перемирии, подписанное в 10 часов утра в Пханмунджоме 27 июля 1953 года, положило конец боевым действиям Корейской войны.
• 延坪岛炮击事件是军事挑衅的延伸，自1953年公布《朝鲜停战协定》至今，此类挑衅一直愈演愈烈。
  Йонпхёндоская стрельба явилась продолжением военных провокаций, систематическая эскалация которых ведется по сию пору с момента обнародования в 1953 году Соглашения о перемирии в Корее.

• 朝鲜停战协定的泰文
• 朝鲜停战协定的法语：convention d’armistice de corée
• 朝鲜停战协定的韩语：한국 군사 정전에 관한 협정
• 朝鲜停战协定的阿拉伯语：اتفاق الهدنة; اتفاق الهدنة الكورية; اتفاقية الهدنة الكورية;
• 朝鲜停战协定的印尼文：perjanjian gencatan senjata korea;