有罪的人的俄文

• осуждённый
  грешник

• "有罪的" 俄文翻译 :    виновныйповинныйвиноватый
• "有罪的母亲" 俄文翻译 :    Преступная мать (пьеса)
• "犯罪的人" 俄文翻译 :    виновник
• "被判叛国罪的人物" 俄文翻译 :    Осуждённые за государственную измену
• "被控犯战争罪的人" 俄文翻译 :    "лицо"лица
• "有罪" 俄文翻译 :    [yǒuzuì] виновный; быть виновным
• "无罪的" 俄文翻译 :    перепрыгиватьправыйневиновныйперепрыгнуть
• "余不人有罪," 俄文翻译 :    無以萬夫 вина лежит на мне одном, её не надо распространять на всех
• "判决有罪" 俄文翻译 :    обвинятьобвинить
• "幸臣有罪," 俄文翻译 :    大者立斷... если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...大者立斷... если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...
• "有罪小者," 俄文翻译 :    軋; 大者, 死 за малое преступление наказываются дроблением суставов, за большое ― смертью軋; 大者, 死 за малое преступление наказываются дроблением суставов, за большое ― смертью
• "有罪过的" 俄文翻译 :    виноватый
• "宣告无罪的" 俄文翻译 :    оправдательный
• "易犯罪的" 俄文翻译 :    греховный
• "犯刑事罪的" 俄文翻译 :    уголовный
• "犯罪的都市" 俄文翻译 :    Первая полоса (фильм, 1931)
• "反对有罪不罚联盟" 俄文翻译 :    союз за пресечение безнаказанности
• "舍彼有罪予之佗矣" 俄文翻译 :    он оставляет в стороне виновного и возлагает вину на меня
• "促成犯罪的因素" 俄文翻译 :    причины преступностикриминогенные факторы
• "促成犯罪的影响" 俄文翻译 :    криминогенный эффекткриминогенное воздействие
• "会…的人" 俄文翻译 :    мастер
• "听的人" 俄文翻译 :    слушатель
• "喝的人" 俄文翻译 :    пьющий
• "忠于…的人" 俄文翻译 :    патриот
• "有缺陷的" 俄文翻译 :    порочный
• "有羽毛恐龙" 俄文翻译 :    Оперённые динозавры

• 必须遵守适当程序，追究被判定有罪的人的责任。
  Виновные должны быть призваны к ответу при соблюдении должного процесса.
• 人民不希望有罪的人不受惩罚；人民要求追究责任。
  Им не нужна безнаказанность — они хотят отчетности.
• 而且，被判有罪的人也不是提交人所指证的人。
  Виновными по этому делу были признаны другие лица, чем те, на которых указывал автор.
• 他还想知道迄今为止，对认定有罪的人实施了哪些刑罚。
  Ему также хотелось бы знать, какие санкции были применены в отношении лиц, признанных виновными.
• 据幸存者证实，真正应对此负责的正是这些被判有罪的人。
  Оставшиеся в живых участники трагедии подтвердили, что объявленные виновными действительно являются лицами, несущими ответственность.
• 4． 因其举止有违联合国的宗旨和原则而被认定有罪的人。
  4) виновно в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.
• 此外，被告和被判有罪的人 以及男孩和女孩都应分开关押。
  Кроме того, раздельно должны содержаться обвиняемые и осужденные, а также мальчики и девочки.
• 这样的法庭在漏洞百出的程序下判定有罪的人，仍被关在监狱中。
  Лица, осужденные этими судебными инстанциями с нарушениями надлежащей процедуры, все еще содержатся под стражей.
• 已将被认定有罪的人进行监禁，对所有的酷刑案件都进行了处罚。
  Признанные виновными были приговорены к лишению свободы; ни один случай применения пыток не остался безнаказанным.
• 谴责罪行但未提供能够对有罪的人定罪的机构将是对被害人的戏弄。
  Осудить преступление и не создать органа, способного приговорить виновного, будет насмешкой над жертвами.