有滋有味儿的俄文

• pinyin:yǒuzīyǒuwèir
  1) вкусный, сочный; ароматный
  2) с большим интересом, с захватывающим интересом

• "有味" 俄文翻译 :    приятныйлакомыйвкусный
• "味儿" 俄文翻译 :    [wèir] 1) вкус 2) запах
• "变质有味的" 俄文翻译 :    прогорклый
• "津津有味" 俄文翻译 :    [jīnjīn yǒuwèi] обр. с большим интересом; с огромным удовольствием
• "人味儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénwèirвкус (интерес) к жизни
• "兴味儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèir1) интерес, занятность; соль; прелесть2) интерес (к...); вкус (к...); увлечение; настроение (на...); охота (к...); склонность (к...)
• "口味儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwèir1) прям., перен. вкус, привкус2) аппетит
• "味儿事" 俄文翻译 :    pinyin:wèishìпустяк; несерьёзное дело
• "够味儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòuwèir1) иметь приятный вкус; вкусный2) представлять (большой) интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
• "对味儿" 俄文翻译 :    приятныйлакомыйвкусный
• "挂味儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàwèirпридавать тончайший вкус, мастерски исполнять, выполнять в совершенстве (напр. об игре актёра, мастерстве художника, кулинара)
• "是味儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèir1) по вкусу; вкусно2) со вкусом; прелестно; изящно, красиво
• "气味儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìwèirзапах, аромат
• "汗味儿" 俄文翻译 :    pinyin:hànweirзапах пота
• "没味儿" 俄文翻译 :    [méiwèir] 1) невкусно 2) неинтересно
• "油味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóuwèirзапах масляной краски (керосина)
• "滋味儿" 俄文翻译 :    pinyin:zīwèir1) вкус; приятный вкус2) интерес; склонность, вкус3) суть дела
• "煳味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirвкус (запах) горелого
• "糊味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirзапах горелого
• "臭味儿" 俄文翻译 :    pinyin:chòuwèirвонь, дурной запах1) запах2) перен. одинаковое качество, общий признак, характерное свойство
• "药味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàowèirлекарственный привкус
• "走味儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwèirтерять вкус (аромат), выдыхаться
• "辣味儿" 俄文翻译 :    pinyin:làwèir1) острый (вкус)2) резкий запах (напр. дыма)
• "酸味儿" 俄文翻译 :    pinyin:suānwèiérкислый вкус; кислинка
• "有源阵雷达" 俄文翻译 :    активная радарная установка
• "有源系统" 俄文翻译 :    активная система

• 有滋有味儿的韩语：【성어】 (1)(요리가) 매우 맛있다. 맛이 좋다. 会做菜的人就是白菜、豆腐也做得有滋有味儿; 요리를 잘하는 사람은 배추나 두부 따위로도 매우 맛있는 음식을 만든다 (2)【비유】 흥미가 있다. 흥미진진하다. 看戏看得有滋有味儿; 흥미진진하게 연극을 보다 (3)【전용】 살기가 편하다. 생활이 즐겁다. 他生活得有滋有味儿; 그는 즐겁게 살아가고 있다