有差别的俄文

• различаться

• "差别" 俄文翻译 :    [chābié] разница, различие; отличие 年龄差别 [niánlíng chābié] — разница в возрасте
• "有差错" 俄文翻译 :    неладный
• "程度有差" 俄文翻译 :    степень различается по разрядам
• "人种差别" 俄文翻译 :    расизм
• "使减小差别" 俄文翻译 :    сближать
• "差别定价" 俄文翻译 :    установление дифференциальных цен
• "细微差别" 俄文翻译 :    оттенокнюанс
• "细致差别" 俄文翻译 :    оттенок
• "信仰无差别论" 俄文翻译 :    Индифферентизм
• "对石油的差别计税" 俄文翻译 :    дифференциация налоговустановление дифференцированных налоговых ставок
• "差别和更优惠待遇" 俄文翻译 :    дифференцированный и более благоприятный режим
• "特殊和差别待遇" 俄文翻译 :    особый и дифференциированный режим
• "废除种族差别性土地措施法案" 俄文翻译 :    закон об отмене мер земельной площади по расовому принзнаку
• "卫生组织－世贸组织必需药品差别定价和筹资讲习班" 俄文翻译 :    практикум воз-вто по дифференциированному ценообразованию и финансированию медикаментов первостепенного значения
• "差别和更优惠待遇、对等关系以及使发展中国家更充分参与" 俄文翻译 :    ’разрешающая клаузула’"дифференцированный и более благоприятный режим
• "有岛武郎" 俄文翻译 :    Арисима, Такэо
• "有履带的" 俄文翻译 :    гусеничный
• "有屋三十楹" 俄文翻译 :    и было (в нём) тридцать построек (домов)
• "有己无人" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujǐwúrénдумать только о себе; совершенно не считаться с другими; эгоистичный
• "有尾目" 俄文翻译 :    саламандры
• "有帆的" 俄文翻译 :    парусный
• "有尾水筛" 俄文翻译 :    Бликса колючесемянная
• "有希望" 俄文翻译 :    перспективныйперспективенмногообещающийвозможныйбудущий

• 但是1997年的数字就没有差别。
  Однако в данных за 1997 год таких различий нет.
• 港口群体系统的运行方式是有差别的。
  Наблюдаются различия в том, каким образом внедряются комплексные портовые системы.
• 类似的秘书处单位付给顾问的薪酬有差别。
  различия в размере вознаграждения, выплачиваемого консультантам сопоставимыми подразделениями Секретариата.
• 农村和其他城市地区基本没有差别。
  Различий между сельскими районами и другими, нежели столица, городами почти нет.
• 发现有两个国家在这一规则方面稍有差别。
  В двух случаях были выявлены незначительные отклонения от этого правила.
• 这里所说的问题不应有差别。
  Данный случай не должен трактоваться как-то иначе.
• 这些能力随职务级别的不同而有差别。
  Требования зависят от уровня должности.
• 这里所说的问题不应有差别。
  Данный случай не должен трактоваться както иначе.
• 同样，在牙齿矫正费用的报销方面也有差别。
  Настолько же значительно колеблются ставки возмещения стоимости услуг ортодонтов.

• 有差别的英语：make a difference
• 有差别的法语：différer différer