有命的俄文

• pinyin:yǒumìng
  1) * владеющий мандатом неба (об императоре)
  2) повелеть, дать приказ, наказать
  3) предначертанный судьбой, предопределённый; фатальный

• "死生有命" 俄文翻译 :    pinyin:sǐshēngyǒumìngконф. жизнь и смерть предопределяются небом
• "有命名人缩写的动物学家" 俄文翻译 :    Авторы зоологических таксонов
• "有命名人缩写的植物学家" 俄文翻译 :    Авторы ботанических таксонов
• "有味" 俄文翻译 :    приятныйлакомыйвкусный
• "有周" 俄文翻译 :    владыка царства Чжоу
• "有吻类" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuwěnlèiзоол. хоботные (насекомые) (Rhynchota)
• "有吸管的" 俄文翻译 :    сосущий
• "有咝塞擦音" 俄文翻译 :    Свистящая аффриката
• "有吸引力的" 俄文翻译 :    привлекательныйманящийпритягательный
• "有哏" 俄文翻译 :    pinyin:yǒugénувлекательный, интригующий, интересный, весёлый, захватывающий

• 然而，並非所有命名密码法都已被破解。
  Однако не все «номенклаторы» были сломаны.
• 据说，至今没有命令进行调查。
  До настоящего времени никакого расследования, как сообщается, проведено не было.
• 总统拥有命令签发这种护照的酌处权。
  Президент также имеет право по своему усмотрению отдавать распоряжения о выдаче таких паспортов.
• （a）把这个语言中的所有命题上加置一个“次序”。
  После чего поставил задачу добыть в каждом секторе «языка».
• 检察官办公室决定对他提出起诉，但并没有命令将其拘留。
  Прокуратура постановила выдвинуть обвинения против него, но не издавала приказа о его задержании.
• 10月13日，奥格斯堡号遭到某艘潜艇伏击，只是鱼雷没有命中。
  13 октября неизвестная подлодка выпустила торпеду по «Аугсбургу», но торпеда прошла мимо цели.
• 昨天，布什总统签署了这项决议，他说，他还没有命令使用武力。
  Вчера, когда президент Буш подписывал эту резолюцию, он сказал, что не давал распоряжения о применении силы.
• 尽管他声称遭到了虐待，但是检察官没有命令为他进行法医检查。
  Несмотря на его утверждения о физическом насилии, никакого распоряжения о проведении судебно-медицинской экспертизы отдано не было.
• 除非复审法院另有命令，否则复审未决期内强制令依然有效。
  Такой запрет сохраняет свое действие в течение проведения рассмотрения, если только проводящий его суд не выносит распоряжения об ином.
• 其实除系统命令之外，MIDAS系统的所有命令都是MCL程序本身。
  Так, за исключением системных команд, все команды МИДАС являются процедурами МCL.

• 有命的韩语：[동사] (1)생명이 있다. 목숨을 건지다. 亏得碰见了好大dài夫, 他才有了命了; 그는 용케 좋은 의사를 만났기 때문에, 간신히 목숨을 건졌다 (2)천명으로 정해져 있다. 生死有命, 富贵在天; 생사는 천명으로 정해져 있고, 부귀는 하늘에 달려 있다
• 有命什么意思：  1.  天命。 有， 助词。    ▶ 《诗‧大雅‧大明》： “天监在下， 有命既集。”    ▶ 晋 陆云 《大将军宴会被命作诗》： “有命再集， 皇舆凯归。”    2.  天命所归之人。 古代称天子。    ▶ 《书‧伊训》： “于其子孙弗率， 皇天降灾， ...