有其美刺的俄文

• иметь свои плюсы и свои минусы

• "美刺" 俄文翻译 :    pinyin:měicì1) хвалить (достоинства) и порицать (недостатки)2) достоинства и недостатки, плюсы и минусы
• "陈其美" 俄文翻译 :    Чэнь Цимэй
• "两全其美" 俄文翻译 :    [liǎngquán qíměi] обр. устраивать и тех и других
• "有其父必有其子" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuqífùbìyǒuqízǐкаков отец, таков и сын
• "各有其具" 俄文翻译 :    каждый имеет всё, что положено
• "唯有其材者," 俄文翻译 :    為近之 только имеющий к этому способности может постигнуть это
• "徒有其名" 俄文翻译 :    pinyin:túyǒuqímíngтолько по названию; незаслуженно называться; сохранять лишь видимость
• "徒有其名的" 俄文翻译 :    номинальный
• "所有其他" 俄文翻译 :    все остальны́е
• "确有其事" 俄文翻译 :    надёжныйдостоверныйправдивыйнастоящийверный
• "耕者有其田" 俄文翻译 :    каждому пахарю своё поле (лозунг Сунь Ят-сена)
• "虚有其表" 俄文翻译 :    pinyin:хūyǒuqíbiǎoиметь одну только внешность (видимость); быть пустой видимостью (формальностью); формальный, чисто внешний
• "葆其美妙之青春" 俄文翻译 :    сохранить (защитить) его прекрасную весну (молодость)
• "掾部渠有其人" 俄文翻译 :    разве среди подчинённых найдётся такой человек?
• "有其諰矣знать" 俄文翻译 :    опаску в речах, говорить с осторожностью
• "莎士比亚另有其人说" 俄文翻译 :    Шекспировский вопрос
• "有兴趣的" 俄文翻译 :    интересныйзаинтересованный
• "有兴趣" 俄文翻译 :    любопытствующийпричастныйинтересуетсязанимательноинтереснозанятнозанимателенлюбопытенинтересензаинтересованзавлекательно-интереснолюбопытно
• "有军事意义的" 俄文翻译 :    значительный с военной точки зрения
• "有关预防犯罪的执法问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности
• "有决定意义的" 俄文翻译 :    решающий
• "有关预防犯罪的司法程序问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности
• "有凭有据" 俄文翻译 :    pinyin:yǒupíngyǒujùиметь неопровержимые улики и доказательства