有义务的的俄文

• обязанный

• "义务的" 俄文翻译 :    обязательный
• "有义务报告可疑交易的机构" 俄文翻译 :    обязавшаяся сторона
• "义务" 俄文翻译 :    [yìwù] 1) долг; обязанность; обязательный 十年制义务教育 [shíniánzhì yìwù jiàoyù] — обязательное десятилетнее образование 公民的权利和义务 [gōngmíngde quánlì hé yìwù] — права и обязанности граждан 2) добровольный; бесплатный 义务劳动 [yìwù láodòng] — добровольный труд; субботник
• "有情有义" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuqíngyǒuyìс глубокой любовью и преданностью
• "关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解" 俄文翻译 :    договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами
• "关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例" 俄文翻译 :    "положения
• "减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约" 俄文翻译 :    конвенция о сокращении случаев многогражданства и о воинской повинности в случаях многогражданства
• "义务兵" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùbīngнаходящийся на действительной службе (на основании обязательной воинской повинности)
• "义务心" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùxīnчувство долга
• "义务戏" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùxìблаготворительный спектакль
• "义务职" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùzhíпочётная должность; должность, выполняемая на общественных началах
• "公义务" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìwù1) юр. общественный долг (граждан перед государством)2) международные обязательства
• "关于实施联合国安全理事会通过的有关伊朗和伊拉克的决议所引起义务的法令" 俄文翻译 :    "декрет о выполнении обязательств
• "独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言" 俄文翻译 :    декларация глав государств-участников содружества независимых государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод
• "业务的" 俄文翻译 :    служебный
• "债务的" 俄文翻译 :    долговой
• "公务的" 俄文翻译 :    служебный
• "医务的" 俄文翻译 :    медицинский
• "商务的" 俄文翻译 :    торговыйкоммерческий
• "国务的" 俄文翻译 :    государственный
• "场务的" 俄文翻译 :    аэродромный
• "服务的" 俄文翻译 :    служебный
• "特务的" 俄文翻译 :    шпионский
• "税务的" 俄文翻译 :    налоговый
• "有为" 俄文翻译 :    [yǒuwéi] дельный; способный; подающий надежды
• "有乐町站" 俄文翻译 :    Юракутё (станция)

• 法院应是负有义务的监督机构。
  Суды должны внимательно следить за соблюдением этого обязательства.
• 这些培训班面向第45条规定有义务的实体和人员。
  Эти инструктажи предназначены для лиц, на которых распространяется статья 45.
• 委员会已经全面深入地审查了预防和应有义务的问题。
  Комиссия провела всесторонний и тщательный обзор вопроса о предупреждении и обязательства проявлять должную осмотрительность.
• 缔约国有义务的为残疾青少年提供实现其权利的必要手段。
  Государства-участники обязаны предоставлять подросткам-инвалидам необходимые средства для реализации их прав.
• 缔约国有义务的为残疾青少年提供实现其权利的必要手段。
  Государства-участники обязаны предоставлять подросткам-инвалидам необходимые средства для реализации их прав8.
• 缔约国有义务的为残疾青少年提供实现其权利的必要手段。
  Государства-участники обязаны предоставлять подросткам-инвалидам необходимые средства для реализации их правh.
• 这种信任来自于对忠实履行承诺和遵守所有义务的信任。
  Доверие проистекает из уверенности в том, что обязательства добросовестно соблюдаются и что все обязанности выполняются.
• 工作组强调各国根据《宣言》负有义务的法律和司法义务。
  Рабочая группа подчеркнула, что в соответствии с Декларацией государства несут юридические и правовые обязательства.

• 有义务的的英语：amenable
• 有义务的的日语：をしがち バウンド と境を接 はね上がる の境界を言う を受けやすい たぶん