暗无天日的俄文

• [àn wú tiān rì]
  обр. бесправие и произвол; чёрные дни; беспросветный

• "天日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānrì, tiānriнебо и солнце (обр. в знач.: свет)
• "无法无天" 俄文翻译 :    [wúfǎ wútiān] обр. попирать закон; полное беззаконие
• "不见天日" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàntiānrìне видать света белого; темно, мрачно, тяжело; несправедливо
• "基督升天日" 俄文翻译 :    вознесе́ниевознесение господне
• "没见天日" 俄文翻译 :    pinyin:méijiàntiānrìдиал. не успеть увидеть свет, едва появившись на свет; сразу же, в одночасье
• "矢以天日" 俄文翻译 :    поклясться небом и солнцем
• "重见天日" 俄文翻译 :    pinyin:chóngjiàntiānrìснова видеть солнце на небе (обр. в знач.: дожить до лучших дней, снова вздохнуть полной грудью)
• "国定杀戮日：无法无天" 俄文翻译 :    Судная ночь 2
• "无法无天 (1996年电影)" 俄文翻译 :    Готти (фильм, 1996)
• "无法无天 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Город Бога
• "暗数" 俄文翻译 :    pinyin:ànshǔсчитать в уме
• "暗探局人物" 俄文翻译 :    Секретные сотрудники Департамента полиции
• "暗昏" 俄文翻译 :    pinyin:ànhūnвечереть; сумерки
• "暗探局" 俄文翻译 :    pinyin:àntànjúсыскное отделение; охранка
• "暗星 (暗物质)" 俄文翻译 :    Тёмная звезда (тёмная материя)
• "暗探" 俄文翻译 :    [àntàn] сыщик; шпик; тайный агент
• "暗星云" 俄文翻译 :    Тёмная туманностьТёмные туманности
• "暗指" 俄文翻译 :    намекнутьнамекатьнамекну́тьупоминаниенамека́ть
• "暗星系" 俄文翻译 :    Тёмная галактикаТёмные галактики

• 有些牢房暗无天日。
  В некоторых камерах нет дневного света.
• 但那一天，纽约上空的蓝色天空被倒塌的摩天大楼扬起的黑色尘雾变得暗无天日，它将永远记在世界的历史中。
  Человеческая память несовершенна, время стирает в ней многие события.
• 但那一天，纽约上空的蓝色天空被倒塌的摩天大楼扬起的黑色尘雾变得暗无天日，它将永远记在世界的历史中。
  Но тот день, когда голубое небо над НьюЙорком затмило черное облако пыли из осевших небоскребов, останется в мировой истории.

• 暗无天日的泰文
• 暗无天日的英语：complete darkness; an abyss of darkness; be days of darkness; gross lack of justice under misgovernment; pitchy darkness; lawlessness; so cloudy that there is no sun -- corrupt politics; total absence...
• 暗无天日的法语：vivre dans les ténèbres;pas un rayon de soleil n'éclaire le ciel.
• 暗无天日的日语：〈成〉正義も道理もない暗黒社会.
• 暗无天日的韩语：【성어】 암흑천지. 암담한 세상. 사회가 암담하다. 过着暗无天日生活; 암담한 생활을 하고 있다
• 暗无天日什么意思：àn wú tiān rì 【解释】形容在反动势力统治下社会的黑暗。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·老龙船户》：“剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉！” 【示例】上自王后，下至弄臣，骇得凝结着的神色也应声活动起来，似乎感到～的悲哀。（鲁迅《故事新编·铸剑》） 【拼音码】awtr 【灯谜面】立 【用法】补充式；作谓语、定语；形容反动势力的黑暗统治 【英文】...