晕头转向的俄文

• [yūntóu zhuànxiàng]
  1) почувствовать головокружение
  2) обр. голова идёт кругом

• "懵头转向" 俄文翻译 :    pinyin:méngtóuzhuǎnxiàngдиал. потерять голову, голова кругом пошла; в смятении, в замешательстве
• "蒙头转向" 俄文翻译 :    pinyin:méngtóuzhuǎnxiàngпотерять голову, голова кругом пошла; бестолково; в замешательстве
• "晕头" 俄文翻译 :    pinyin:yūntóuпомутилось в голове; потерять голову; растеряться
• "转向" 俄文翻译 :    I [zhuǎnxiàng] 1) повернуть; изменить направление 2) переменить ориентацию (напр., политическую) II [zhuànxiàng] потерять ориентировку; заблудиться
• "晕头巴脑" 俄文翻译 :    pinyin:yūntoubānǎoсм. 暈頭轉向
• "使…转向" 俄文翻译 :    повёртыватьповорачивать
• "使转向" 俄文翻译 :    обращатьобратить
• "把…转向" 俄文翻译 :    обращать
• "转向机" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngjīповоротный механизм
• "转向架" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngjiàж.-д. тележка
• "转向法" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngfǎмед. версия
• "转向盘" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiàngpánрулевой штурвал, руль, колесо штурвала
• "转向轮" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxiànglúnрулевой штурвал, руль, колесо штурвала
• "动力转向" 俄文翻译 :    усили́тель руля́
• "呼叫转向" 俄文翻译 :    деривация телефонных вызовов
• "构造转向" 俄文翻译 :    вергентность
• "语言学转向" 俄文翻译 :    Лингвистический поворот
• "转向一边" 俄文翻译 :    отворачиватьскосить
• "关节式转向架" 俄文翻译 :    Тележка Якобса
• "喷管转向能力" 俄文翻译 :    поворотная направляющая насадка на гребной винт
• "经济转向中心" 俄文翻译 :    центр по экономической конверсии
• "非转向长期囚" 俄文翻译 :    Долгосрочные узники
• "国家经济转向和裁军委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению
• "晕影" 俄文翻译 :    Виньетирование
• "晕堂子" 俄文翻译 :    pinyin:yùntángziугореть (в бане)
• "晕族大质量致密天体" 俄文翻译 :    Массивный компактный объект гало

• 我们这些年来被所有这些承诺骗得晕头转向，对我们确实不好。
  Недопустимо, чтобы, как все эти годы, нас водили за нос одними обещаниями.
• 作为一个新手，他用弹弓的飞石击中目标，然[后後]杀死晕头转向的受害者，用砍刀把他砍得身首异处。
  На правах новичка он поначалу поражал цель запущенным из пращи камнем, а потом добивал оглушенную жертву, изрубая ее на куски своим мачете.

• 晕头转向的泰文
• 晕头转向的英语：confused and disoriented; be hoodwinked by flattery; be in a regular tizzy; be struck all of a heap; feel dizzy and giddy; not to know if [whether] one is standing on one's head or one's heels
• 晕头转向的法语：être pris de vertige;ne savoir où donner de la têt perdre la carte
• 晕头转向的日语：頭がくらくらして方向を見失ってしまうこと. 小轮船把我摇晃 yáohuang 得晕头转向／私は小さな汽船に揺られて頭がふらふらになり,方角がさっぱり分からなくなってしまった. 有人赞成 zànchéng ,有人反对,弄得我晕头转向不知怎么办好／賛成する者もいれば反対する者もいて,私はもう頭がぼうっとなってどうしたらよいのか分からなくなった.
• 晕头转向的韩语：【성어】 머리가 어지러워[혼란스러워] 방향을 잃다[뭐가 뭔지 모르다]. 这道算题真难, 把我搞得晕头转向; 이 계산 문제는 정말 어려워서, 머리가 뱅뱅 돈다 这两天忙得我晕头转向; 요 며칠은 바빠서 정신이 하나도 없다 ＝[昏头转向]
• 晕头转向的阿拉伯语：دائخ;
• 晕头转向的印尼文：wajah pusing;
• 晕头转向什么意思：yūn tóu zhuàn xiàng 【解释】头脑发晕，辨不清方向。 【示例】老师们在一片呼唤声中～，好一会，山岙里仍然只见这几个微笑着东张西望的美丽身影。（余秋雨《文化苦旅·牌坊》） 【拼音码】ytzx 【灯谜面】双拳击了太阳穴；吃了对门谢隔壁晖 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语、补语；用于人 【英文】Not know whether one is (standing) on on...