明珠的俄文

• [míngzhū]
  перен. жемчужина; перл

• "夜明珠" 俄文翻译 :    pinyin:yèmíngzhūназв. мифической жемчужины, светящейся даже в темноте
• "董明珠" 俄文翻译 :    Дун Минчжу
• "仙露明珠" 俄文翻译 :    pinyin:xiānlùmíngzhūчудесная роса и чистый жемчуг (обр. в знач.: изящный почерк)
• "掌上明珠" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngshàngmíngzhūжемчужина на ладони (обр. о горячо любимой дочери)
• "明珠弹雀" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhūtánquè(стрелять) чистым жемчугом по воробьям (обр. в знач.: гнаться за малым, ничтожным ценой большого, значительного)
• "明珠暗投" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhūàntóuсветлая жемчужина брошена во мрак (обр. в знач.: а) безвестный талант, неоценённый талантливый человек; б) самому не знать о своих талантах: в) использовать талантливого человека на недостойном его деле; г) хороший человек попал в дурную компанию)
• "东方明珠电视塔" 俄文翻译 :    восточная жемчужина
• "李明珠 (花式溜冰教练)" 俄文翻译 :    Ли Минчжу
• "东方明珠广播电视塔" 俄文翻译 :    Восточная жемчужина
• "明玕" 俄文翻译 :    pinyin:mínggānпоэт. сверкающий бамбук
• "明王" 俄文翻译 :    pinyin:míngwáng1) светлый князь, просвещённый государь; раджа2) будд. грозный светлый дух, сокрушающий духов тьмы
• "明玉珍" 俄文翻译 :    Мин Юйчжэнь
• "明特拉兴" 俄文翻译 :    Минтрахинг
• "明珰" 俄文翻译 :    pinyin:míngdāngжемчужные серьги
• "明熹宗" 俄文翻译 :    Тяньци
• "明理" 俄文翻译 :    pinyin:mínglǐсмышлёный, понятливый; рассудительный, толковый

• 当然，我是爸爸的掌上明珠。
  Но я, конечно, была папиной дочкой.
• 另外，贸发会议的各项技术合作方案是整个联合国系统技术合作活动中最亮丽的明珠。
  Признается ее ценный опыт придания дискуссиям по вопросам экономической политики измерения развития.
• 另外，贸发会议的各项技术合作方案是整个联合国系统技术合作活动中最亮丽的明珠。
  Кроме того, ее различные программы технического сотрудничества — высшее достижение деятельности по техническому сотрудничеству в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
• 缅甸不存在重男轻女或重女轻男的习俗。 儿子和女儿均毫无差别地被当作掌上明珠受到宠爱。
  Культурным традициям народа Мьянмы чужда идея о предпочтительности сына или дочери.
• 被称为法庭王冠明珠的法庭外联科，已使我们的法律进程成为塞拉利昂国家立论和遗产的一部分。
  Благодаря Отделу пропаганды Суда, который считается самым ценным его звеном, наши юридические процедуры стали частью национального диалога и наследия.

• 明珠的泰文
• 明珠的英语：bright pearl; jewel 短语和例子 意大利最珍贵的明珠 --威尼斯 the most precious jewel of italian beauty, venice<...
• 明珠的法语：perle
• 明珠的日语：〈喩〉愛する人または物. 他把独生女儿当作掌上 zhǎngshàng 明珠／彼は一人娘を掌中の珠のようにかわいがっている.
• 明珠的韩语：[명사] (1)야광주(夜光珠). (2)【비유】 사랑하는 사람, 또는 귀중한 보배. 掌上明珠; 【성어】 손바닥 위의 보배; 지극히 사랑하는 딸자식 明珠弹雀; 【성어】 귀중한 구슬을 탄환으로 하여 새를 쏘다; 작은 것을 탐내다 큰 것을 손해 보다 (3)【전용】 훌륭한 인물.
• 明珠的阿拉伯语：جوهر; جوهرة;
• 明珠的印尼文：batu mulia; jauhar; mutiara; ratna;
• 明珠什么意思：míngzhū 比喻珍爱的人或美好的事物：掌上～。