时光的俄文

• [shíguāng]
  время; пора; период времени

• "时光机" 俄文翻译 :    маши́на вре́мени
• "坳转时光机" 俄文翻译 :    Детонатор (фильм, 2004)
• "夏日时光" 俄文翻译 :    Летнее время (фильм)
• "幸福时光 (电影)" 俄文翻译 :    Счастье на час
• "旋律时光" 俄文翻译 :    Время мелодий
• "时光大盗" 俄文翻译 :    бандиты времени
• "时光飞逝" 俄文翻译 :    вре́мя лети́т
• "美术馆时光" 俄文翻译 :    Музейные часы
• "时光之轮 (电视剧)" 俄文翻译 :    Колесо времени (телесериал)
• "欢乐时光 (电视剧)" 俄文翻译 :    Счастливые дни (телесериал)
• "时光机器 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Машина времени (фильм, 2002)
• "模拟人生2 休闲时光" 俄文翻译 :    The Sims 2: Увлечения
• "灿烂时光 (2003年电影)" 俄文翻译 :    Лучшие годы молодости
• "第一段美好时光" 俄文翻译 :    Счастливые времена
• "第二段美好时光" 俄文翻译 :    Операция «Паукеншлаг»
• "魔境梦遊：时光怪客" 俄文翻译 :    Алиса в Зазеркалье (фильм, 2016)
• "时值计" 俄文翻译 :    pinyin:shízhíjìмед. хронаксиметр
• "时值" 俄文翻译 :    pinyin:shízhí1) стоимость в данное время. существующая цена2) в то время случилось...; как раз в это время...3) физиол. хронаксия4) муз. длительность (ноты)
• "时候儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíhour1) время, промежуток; времени; во время2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует глаголам-предлогам, напр.:在,當(в статических) или 到(了),待,等(到)(в динамических) рамочных конструкциях времени, где ему обычно предшествует 的: во время, в то время, когда; к тому времени, как3) служебное слово, замыкающее условное или условно-сослагательное придаточное предложение, часто корреспондирует условным союзам (要是, 如果 u др) если...; если бы...; в случае, если (бы)
• "时候" 俄文翻译 :    [shíhou] 1) время; пора 2) во время (в то время) когда
• "时俗" 俄文翻译 :    pinyin:shísúобычаи времени, нравы эпохи

• 然而，和平的时光终究是短暂的。
  Однако скоро периоду относительно мирной жизни приходит конец.
• 就这一点就可能需要超过一年的时光。
  Да вот только это может занять больше года.
• 最重要的是，这是儿童们快乐的时光。
  Но прежде всего, это любимое время детей.
• 2009年：《那一年的幸福时光》。
  2014 — «Настоящая минута прошедшего времени».
• 童年时光在哥廷根与汉诺威度过。
  Детство провёл в Торонто и Виннипеге.
• 我们在那儿度过了非常愉快的时光。
  Мы весело проводили время вместе.
• 我们共同度过了一些具有挑战性的时光。
  Мы вместе пережили тяжелые времена.
• 曾经在时光胶囊裡埋[飛飞]碟玩具。
  Однажды проглотил игральные кости.
• 随着时光流逝，我即将结束在联合国的生涯。
  Моя работа в Организации Объединенных Наций в скором времени подойдет к концу.
• 我希望，各位将在阿塞拜疆渡过卓有成效的时光。
  Надеюсь, что вы плодотворно проведете время в Азербайджане.

• 时光的泰文
• 时光的英语：1.（时间，光阴）time 短语和例子 虚度时光pass one's time idly; 时光不早了。 it's getting late. 我以观看商店橱窗来消磨时光。i loit...
• 时光的法语：名 1.temps~不早了.il est tard.il se fait tard. 2.temps;moment;jours
• 时光的日语：（1）時間.光陰.月日.年月. 时光是最宝贵的东西／時間は最も貴いものである. 不要把时光消磨 xiāomó 在享乐 xiǎnglè 上／享楽のために年月をむだに過ごしてはならない. 时光易逝／時は去り易い. （2）時期.時. 青春,这是多么美妙 měimiào 的时光啊!／青春,それはなんとうるわしい時期だろう. 就在这时光／ちょうどその時. 时光不早了／もうそろそろ時間です. （3）暮らし.暮...
• 时光的韩语：[명사] (1)시간. 세월. 时光可贵; 시간은 귀중한 것이다 时光一年一年地过去了; 세월은 한 해 한 해 지나갔다 (2)시기. 때. 시절. 青春, 这是多么美妙的时光啊!; 청춘, 이 얼마나 아름다운 시기인가! (3)생활. 생계. 살림. 现在我们的时光比以前好过多了; 지금의 우리들 생활은 전보다 지내기가 훨씬 나아졌다
• 时光的阿拉伯语：زَمَن; مرحلة زمنية; وَقْت;
• 时光的印尼文：waktu;
• 时光什么意思：shíguāng ①时间；光阴：～易逝│消磨～。 ②时期：他是抗日战争入伍的。 ③日子：过着丰衣足食的好～。