日中的俄文

• pinyin:rìzhōng
  1) полдень
  2) день весеннего равноденствия

• "冰叶日中花" 俄文翻译 :    Мезембриантемум хрустальный
• "如日中天" 俄文翻译 :    [rú rì zhōngtiān] обр. находиться в зените (славы); в полном расцвете (сил)
• "日中必熭" 俄文翻译 :    на солнце непременно высохнет
• "日中而克葬" 俄文翻译 :    в течение дня (в светлое время) управиться с погребением
• "日中而餕" 俄文翻译 :    в полдень доедать остатки от завтрака
• "食用日中花" 俄文翻译 :    Карпобротус съедобный
• "苏日中立条约" 俄文翻译 :    Пакт о нейтралитете между СССР и Японией
• "自朝至于日中昃" 俄文翻译 :    с утра до второй половины дня
• "勳三等旭日中绶章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Восходящего солнца 3 класса
• "日中为市заключить" 俄文翻译 :    сделки в течение дня
• "日与夜" 俄文翻译 :    День и Ночь (мультфильм)
• "日不落帝国" 俄文翻译 :    Империя, над которой никогда не заходит солнце
• "日不移影" 俄文翻译 :    pinyin:rìbùyíyǐngв тот же момент, не теряя ни минуты
• "日不暇给" 俄文翻译 :    pinyin:rìbùxiájǐвремени никак не хватает (ср. крутиться как белка в колесе)
• "日下部基荣" 俄文翻译 :    Кусакабэ, Киэ

• 卢旺达关于土地和定居的辩论如日中天。
  В Руанде широко обсуждаются вопросы, касающиеся земли и заселения.
• 在2005年9月19日中心开始。
  Начато заново 19 сентября 2005 года.
• 1月11日中午，死亡人数上升到92人。
  К концу октября количество жертв достигло одиннадцати.
• 上述规定于2000年1月1日中止实施。
  Действие вышеперечисленных норм приостановлено до 1 января 2000 года.
• 检方在12个审判日中传唤了12个证人。
  Обвинение выставило 12 свидетелей в течение 12 дней судебных разбирательств.
• 检方在12个审判日中传唤了12个证人。
  Обвинение выставило 12 свидетелей в течение 12 дней судебных разбирательств.
• 在88个审判日中，37名检方证人作证。
  В течение 88 дней судебных слушаний показания дали 37 свидетелей обвинения.
• 在88个审判日中，37名检方证人作证。
  В течение 88 дней судебных слушаний показания дали 37 свидетелей обвинения.
• 会议报告于2008年6月21日中午通过。
  Доклад совещания был принят в полдень 21 июня 2008 года.
• 总共在49个审判日中有53名证人作证。
  В общей сложности было заслушано 53 свидетеля в течение 49 дней судебных заседаний.

• 日中的泰文
• 日中的英语：[书面语] noon; midday
• 日中的法语：midi
• 日中的日语：（1）〈書〉正午. （2）日本と中国.▼日本側からの言い方.中国側からは“中日”という. 『日中』「昼間」の意味の「日中」は“白天”“日间”などを用いる.
• 日中的韩语：[명사]【문어】 (1)정오. 한낮. (2)일중. 춘분. (3)(Rì Zhōng) 【약칭】 일본과 중국.
• 日中的阿拉伯语：زَوال; ظهِيرة; ظُهْر; قائِلة; مُنْتصف اليوْم;
• 日中的印尼文：siang; siang hari; tengah hari;
• 日中什么意思：rìzhōng 正午。