既在的俄文

• pinyin:jìzài
  вот именно

• "既匡既敕" 俄文翻译 :    (ты) был безупречен, непоколебим
• "既判力" 俄文翻译 :    pinyin:jìpànlìюр. результат (последствие) вынесенного приговора
• "既夕" 俄文翻译 :    pinyin:jìxì1) рит. вечер оплакивания покойника (за 2 дня до похорон)2) закат солнца
• "既刊" 俄文翻译 :    pinyin:jìkānнапечатанный, изданный; печатное издание
• "既定" 俄文翻译 :    pinyin:jìdìngзаранее утверждённый, установленный, принятый, намеченный (курс)
• "既决囚" 俄文翻译 :    pinyin:jìjuéqiúзаключённый в тюрьму по судебному приговору, осуждённый
• "既定治疗" 俄文翻译 :    установленное лечениеконвенциональное лечение
• "既使" 俄文翻译 :    pinyin:jìshǐесли бы
• "既定观点用词" 俄文翻译 :    Языковое манипулирование

• 这种培训既在机构一级进行，也在社区一级提供。
  Эта подготовка проводилась на институциональном и общинном уровнях.
• 这既在国际上适用，也适用于遭破坏社会的重建。
  Это применимо как на международном уровне, так и при восстановлении разрушенных обществ.
• 应既在常任又在非常任理事国类别进行这种扩大。
  Такое расширение должно осуществляться на уровне как постоянных, так и непостоянных его членов.
• 与世界银行的合作既在中央机构也在国家各级进行。
  Сотрудничество со Всемирным банком развивается одновременно на централизованном институциональном уровне и на страновом уровне.
• 这些活动既在总部进行，也在国家和次区域方案办事处进行。
  Такие мероприятия проводятся штаб-квартирой, а также представительствами, осуществляющими страновые и субрегиональные программы.
• 成员国既在国际组织内行动，又与国际组织有外在法律关系。
  Государства-члены действуют в рамках международных организаций и имеют внешнюю правовую взаимосвязь с ними.
• 现在的问题是确保既在事实上也在法律上实现平等。
  В настоящее время речь идет об обеспечении того, чтобы равенство было достигнуто де-факто, так же как и де-юре.
• 法庭既在规则和司法委员会，也在全体会议上进行这些审查。
  Этот обзор выполняется как в Комитете по Регламенту и практике производства дел, так и на пленуме.
• 法庭既在规则和司法委员会，也在全体会议上进行这些审议。
  Этот обзор проводится как в Комитете по Регламенту и практике производства дел, так и на пленуме.

• 既在的英语：kizai