无形中的俄文

• [wúxíngzhōng]
  назаметно

• "无形" 俄文翻译 :    [wúxíng] невидимый; скрытый
• "无形物" 俄文翻译 :    нематериальное имущество
• "无形学院" 俄文翻译 :    Незримая коллегия
• "无形成本" 俄文翻译 :    нематериальные затраты
• "无形无像" 俄文翻译 :    pinyin:wúxíngwúxiàngбестелесный; бесформенный
• "无形的障碍" 俄文翻译 :    невидимый барьер
• "无形资产" 俄文翻译 :    неосязаемые активы
• "无影无形" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǐngwúxíngнематериальный, бестелесный
• "地下水：无形资源" 俄文翻译 :    грунтовые воды - невидимый ресурс
• "无形固定资产" 俄文翻译 :    нематериальные активы
• "经常无形业务准则" 俄文翻译 :    кодекс текущих операций по невидимым статьям
• "重要无形文化财保持者" 俄文翻译 :    Живое национальное сокровище Японии
• "无形贸易和贸易筹资委员会" 俄文翻译 :    "комитет по невидимым статьям и финансированию
• "无弹[后後]定" 俄文翻译 :    Затворная задержка
• "无弦琴" 俄文翻译 :    pinyin:wúxiánqínлютня без струн
• "无弋" 俄文翻译 :    pinyin:wúyìист. уи (название инородческого племени, обитавшего на террит. нынешней пров. Цинхай, Кукунор, дин. Хань)
• "无异议证明" 俄文翻译 :    сертификат об отсутствии возражений

• 这就需要我们所有人的参与，因为我们在无形中都受到这种疾病的影响。
  Это потребует участия всех нас, как мужчин, так и женщин, поскольку мы все, пусть неявно, являемся потенциальными жертвами этой болезни.
• 在安理会改革中，优先事项应该是适当解决发展中国家的声音被无形中拒绝的问题。
  При проведении реформы Совета Безопасности необходимо в первую очередь должным образом учитывать мнения развивающихся стран, которые в настоящее время явно игнорируются.
• 这些条文无形中贬低了妇女的劳动，有时在养家方面，妇女发挥的职能要比丈夫的职能更重要。
  В этих положениях в скрытой форме присутствует преуменьшение значения трудовой деятельности женщины, которая иной раз может занимать положение более важное для семьи, чем ее муж.
• 第三，这就无形中承认，政府目前能力太弱，无法有效承担监测、控制和监管利比里亚境内武器的职责。
  В-третьих, это имплицитно подтверждает, что нынешний потенциал правительства слишком слаб, чтобы действенно взять на себя ответственность за эффективный мониторинг, контроль и регулирование оружия в Либерии.
• 这些观念通过口传或非口传流通、通过文字、图片等方式学到，无形中塑造了我们关于人及其行为的思维。
  Эти идеи распространяются посредством устного общения и в литературе, а также использования соответствующих формулировок и образов, которые незаметно формируют наши мысли о людях и их поступках.
• 决议经常年复一年地重复；无形中形成这样一种概念，即这些决议如果不是年复一年地重新通过，就不再有效了。
  Часто резолюции повторяются из года в год; однако возникла идея о том, что резолюция теряет свою силу, если она не принимается вновь и вновь.

• 无形中的泰文
• 无形中的英语：imperceptibly; virtually; invisibly 短语和例子 她无形中成了我们的顾问。 she has virtually become our adviser<...
• 无形中的法语：inaperçue de fait imperceptiblement virtuellement
• 无形中的日语：知らず知らず.実質的に. 母亲患 huàn 病后,大姐无形中代替母亲掌管了家中的一切／母が病気になってから,長女がいつのまにか母に代わって家事のすべてを取り仕切ってきた. 这无形中成了一种风气／これが知らず知らずのうちに一つの気風になった. 他的话无形中给了我们很大的启示 qǐshì ／彼の話は自然とわれわれに大きな啓発を与えてくれた.
• 无形中的韩语：[부사] 모르는 사이에. 어느 틈에. 어느새. 他们的友谊无形中发展起来了; 그들간의 우정은 모르는 사이에 발전되었다 代表们三三两两地交谈着, 无形中开起小组会来了; 대표들은 두서너 사람씩 짝을 지어 이야기하다가 어느새 소그룹 회의가 시작되었다 晚饭后在湖边散步, 无形中成了他生活中的一条规律; 저녁 식사 뒤에 호숫가를 거니는 것은 어느새 그의 생활 습관이 되었다...
• 无形中的印尼文：hampir;
• 无形中什么意思：wúxíngzhōng 不知不觉的情况下；不具备名义而具有实质的情况下：小张～成了他的助手│大家三三两两地交谈着，～开起了小组会。也说无形之中。