施与的俄文

• pinyin:shīyǔ
  жертвовать, давать; одаривать

• "环境措施与国际贸易问题小组" 俄文翻译 :    группа по природоохранным мерам и международной торговле
• "施万费尔德" 俄文翻译 :    Шванфельд
• "施万贝格" 俄文翻译 :    Шванберг (Штирия)
• "施世面包组织：饥饿与发展学会" 俄文翻译 :    совет всемирного института по вопросам голода и развития
• "施万海德" 俄文翻译 :    Шванхайде
• "施业案" 俄文翻译 :    pinyin:shīyèànлесохозяйственный проект; данные о лесном хозяйстве
• "施万海姆" 俄文翻译 :    Шванхайм (Пфальц)
• "施为" 俄文翻译 :    pinyin:shīwéiделать, осуществлять; проводить в жизнь, действовать
• "施万施泰滕" 俄文翻译 :    Шванштеттен
• "施主" 俄文翻译 :    донористочник

• 对船旗国的实施与执行工作的评估。
  оценка имплементационной и правоприменительной деятельности государства флага.
• 这些措施与主管司法当局协调实行。
  Эти меры применяются в координации с компетентными властями.
• 类似措施与世贸组织规则不存在分歧。
  Нормативы не совпадают с нормативами ФПР.
• 此类措施与反恐努力的相关性显而易见。
  Актуальность таких мер в плане борьбы с терроризмом очевидна.
• 但合法安全措施与非法安全措施有所区别。
  Существует различие между законными и незаконными мерами безопасности.
• 但合法安全措施与非法安全措施有所区别。
  Существуют различия между законными и незаконными мерами безопасности.
• 实施与少年司法项目有关的首批活动。
  Осуществление первых мероприятий по проекту в области правосудия в отношении несовершеннолетних.
• 这些干预措施与药物一样有效。
  Меры вмешательства подобного рода столь же эффективны, что и лекарства.
• 措施与可能产生的伤害并非是不对称的。
  Принятые меры соответствовали масштабам возможного ущерба.
• 围绕生育的种种措施与活动。
  различные меры и действия, связанные с рождением ребенка.

• 施与的泰文
• 施与的英语：grant; bestow
• 施与的法语：dispenser
• 施与的日语：施す.恵み与える. 和平不是由别人施与的,应该用我们的力量去争取 zhēngqǔ ／平和は人から与えられるものではなく,われわれの力で勝ち取らなければならない.
• 施与的韩语：(1)[동사] (재물·은혜 따위를) 베풀어 주다. 慷慨施与; 아낌없이 베풀다 (2)[명사] 은혜. 시혜(施惠).
• 施与的阿拉伯语：تبرع;
• 施与什么意思：shīyù 以财物周济人；给予（恩惠）。