施与的俄文

• 正在讨论的措施与在世贸组织提出的措施相似。
  Обсуждаемые меры аналогичны тем, вопрос о которых ставится в ВТО.
• 制定和实施与适应气候变化相关的法律法规。
  Разработка и применение законов и нормативных актов, касающихся адаптации к изменению климата.
• 应当制定和实施与联合国所有举措的协调框架。
  определение и внедрение рамок координации со всеми инициативами Организации Объединенных Наций.
• 起草、编写和实施与证人有关的准则及通告。
  Составление, формулирование и осуществление руководящих принципов и циркуляров по вопросам, касающимся свидетелей.
• 这些补充强制措施与欧洲联盟所采取的措施相同。
  Эти дополнительные принудительные меры идентичны мерам, принятым Европейским союзом.
• 会议承认，透明度措施与储存和核查问题相关。
  Было признано, что меры транспарентности имеют отношение к проблемам запасов и проверки.
• 1987年采取措施与对妇女的暴力行为作斗争。
  организовали в этих целях специальные службы.
• 会议承认，透明度措施与储存和核查问题相关。
  Было признано, что меры транспарентности имеют отношение к проблемам запасов и проверки.
• (d) 这些措施与实施发展权之间的关系如何？
  d) каким образом подобные меры соотносятся с осуществлением права на развитие?