方案监测的俄文

• контроль за ходом осуществления программы

• "监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站" 俄文翻译 :    пост наблюдения сети емеп
• "监测方案干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по программам
• "北极监测评价方案" 俄文翻译 :    арктическая программа мониторинга и оценки
• "方案规划、评估和监测" 俄文翻译 :    планирование и оценка программ и контроль за их осуществлением
• "粮食污染监测方案" 俄文翻译 :    программа надзора за загрязнением пищевых продуктов
• "营养监测训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров по надзору за качеством питания
• "连续空气监测方案" 俄文翻译 :    программа непрерывного атмосферного мониторинга
• "非法作物监测方案" 俄文翻译 :    глобальная программа мониторинга незаконных культур
• "世界天气监测网方案" 俄文翻译 :    программа всемирной службы погоды
• "世界气候数据和监测方案" 俄文翻译 :    всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
• "世界气候系统监测方案" 俄文翻译 :    всемирная программа мониторинга климатических систем
• "全球环境监测系统－水方案" 俄文翻译 :    глобальная система мониторинга окружающей среды/программа оценки качества воды
• "南极冰厚度监测方案" 俄文翻译 :    программа мониторинга толщины антарктического льда
• "方案规划、预算、监测和评价厅" 俄文翻译 :    "управление по планированию
• "气候变化全球监测方案" 俄文翻译 :    программа глобального мониторинга изменения климата
• "识字评估和监测方案" 俄文翻译 :    программа оценки и мониторинга грамотности
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• "供水和环境卫生部门联合监测方案" 俄文翻译 :    совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
• "全球环境监测系统 /训研所非洲方案" 俄文翻译 :    программа глобальной системы мониторинга окружающей среды /юнитар для африки
• "全球环境监测系统方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности глобальной системы мониторинга окружающей среды
• "全球生物质汽化器监测方案" 俄文翻译 :    глобальная программа мониторинга газоносных пластов
• "南极海生委生态系统监测方案" 俄文翻译 :    программа ккамлр по мониторингу экосистемы
• "国家艾滋病防治方案－中期计划的监测" 俄文翻译 :    наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения спида и борьбы с ним - среднесрочные планы
• "地中海污染监测和研究协调方案" 俄文翻译 :    согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе средиземного моря
• "方案的组成部分" 俄文翻译 :    компоненты программы
• "方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности

• 各国应制定方案监测越境水域的状况。
  «Стороны разрабатывают программы мониторинга состояния трансграничных вод».
• 强调方案监测和评价工作的重要性。
  Была подчеркнута важность мониторинга и оценки программ.
• 安排适当的国家行动方案监测和评估机制。
  g) создавать надлежащие механизмы мониторинга и оценки НПД.
• 此外,还编制了关于方案监测和评价的准则。
  Были также разработаны руководящие принципы мониторинга и оценки программ.
• 同一活动方案监测期分批提出的发放请求。
  i) сгруппированные просьбы о введении в обращение за тот же период мониторинга ПД.
• 秘书长同意报告中所述的方案监测和评价办法。
  Генеральный секретарь согласен с описанным в докладе подходом к мониторингу и оценке программ.
• 技术咨询方案监测和评价架构是这两项工作的基础。
  Рамки контроля и оценки ТКП служили основой для обоих мероприятий.
• 秘书长同意报告所述的方案监测和评价方法。
  Генеральный секретарь согласен с изложенным в докладе подходом к контролю выполнения программ и их оценке.
• 经注意到的缺点主要是方案监测和评价方面。
  Отмеченные недостатки были выявлены главным образом в области контроля за выполнением программ и их оценки.
• 方案监测和评价安排。
  Процедуры контроля и оценки программ.

• 方案监测的法语：suivi du programme suivi des programmes
• 方案监测的阿拉伯语：رصد البرنامج;