新文字的俄文

• новое (фонетическое) письмо, транскрипционный (латинский) алфавит

• "拉丁化新文字" 俄文翻译 :    китайский латинизированный алфавит
• "新文" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwén1) новость; новшество, новинка2) лит. новое произведение; неизданная статья3) новый узор, оригинальный орнамент
• "文字" 俄文翻译 :    [wénzì] письмо; письменность 文字改革 [wénzì gǎigé] — реформа письменности
• "新文化" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwénhuàист. новая культура
• "新文学" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwénxuéлит. новая литература (получившая развитие после движения 4 мая 1919 г.)
• "新文化运动" 俄文翻译 :    Движение за новую культуру
• "新文达什" 俄文翻译 :    Вендаш-Новаш
• "新文达移民镇" 俄文翻译 :    Венда-Нова-ду-Имигранти
• "古文字" 俄文翻译 :    pinyin:gǔwénzìдревние письмена
• "头文字" 俄文翻译 :    начальная
• "文字交" 俄文翻译 :    pinyin:wénzìjiāoлитературное содружество; друг по литературной работе, собрат по перу
• "文字史" 俄文翻译 :    История письменности
• "文字域" 俄文翻译 :    те́кстовое по́ле
• "文字学" 俄文翻译 :    pinyin:wénzìxuéиероглифика; история письма
• "文字狱" 俄文翻译 :    pinyin:wénzìyùсудебное дело, искусственно возбуждённое против якобы оппозиционно настроенного литератора; (фальсифицированный) судебный процесс над деятелем литературы
• "文字画" 俄文翻译 :    pinyin:wénzìhuàпиктограмма (категория иероглифического письма)
• "文字盒" 俄文翻译 :    те́кстовое по́ле
• "横文字" 俄文翻译 :    pinyin:héngwénzì1) горизонтальное письмо2) перен. европейская письменность
• "死文字" 俄文翻译 :    pinyin:sǐwénzìмёртвый письменный язык, мёртвая письменность (о текстах, сохранившихся только в письменных памятниках)
• "泰文字" 俄文翻译 :    Тайское письмо
• "纯文字" 俄文翻译 :    открытый текст
• "绘文字" 俄文翻译 :    эмо́дзи
• "超文字" 俄文翻译 :    гипертекстгиперте́кст
• "韩文字" 俄文翻译 :    хангыль
• "新文艺复兴建筑" 俄文翻译 :    Неоренессанс
• "新教联盟" 俄文翻译 :    Евангелическая уния

• 新文字中列入了这项改动，反映出这是一个真实和非常重要的让步。
  Новый текст включает это изменение, отражая подлинную и очень важную уступку.
• 中国曾在1959年设计了以拉丁字母为基础的新文字方案，1982年废除。
  В 1955 году была введена письменность на базе латиницы, реформированная в 1982 году.
• 尽管巴西将不反对该决议草案，我国代表团谨正式表明它对第4段新文字的顾虑。
  Хотя Бразилия не будет голосовать против этого проекта резолюции, наша делегация хотела бы официально высказать наши опасения в отношении новой формулировки пункта 4.
• 决议草案的新文字注意到关岛的贫穷现象日益严重，这是美国现行殖民政策的悲惨[后後]果之一。
  В целом текст резолюции с точностью отражает обязательства управляющей державы по отношению к Гуаму.
• 中期计划提议的新案文一般都以黑体字印刷，但方案18除外，因为全部说明都是新文字。
  Хотя обычно новый текст, который предлагается включить в среднесрочный план, выделяется жирным шрифтом, в отношении программы 18 этого не делалось, поскольку вся описательная часть программы составлена заново.
• 决议草案的新文字注意到关岛的贫穷现象日益严重，这是美国现行殖民政策的悲惨[后後]果之一。
  В новой формулировке проекта резолюции отмечается повышение уровня нищеты в Гуаме, что является одним из печальных последствий нынешней колониальной политики Соединенных Штатов.

• 新文字的英语：uly
• 新文字的韩语：[명사]〈언어〉 중국어를 표음하는 로마자. ＝[拉lā丁化新文字]
• 新文字什么意思：三十年代前期一部分文化人鉴于汉字难认、难写、不利大众学习的缺点， 主张用拉丁字母拼写汉语， 当时称这种拼音文字为新文字。    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文‧关于新文字》： “当没有看见拉丁化的新文字之前， 就很难明确的断定以前的注音字母和罗马字拼法， 也还是麻烦的， 不合实用， 也没有前途的文字。”    ▶ 朱自清 《论通俗化》： “于是乎已故的 ...