新兴工业化经济的俄文

• новая индустриальная страна

• "新兴工业化国家" 俄文翻译 :    новая индустриализующаяся страна
• "制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран
• "演化经济学" 俄文翻译 :    Эволюционная экономика
• "工业化" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèhuàиндустриализация; индустриальный
• "去工业化" 俄文翻译 :    Деиндустриализация
• "工业化主义" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèhuàzhǔyìэк. индустриализм
• "工业化农业" 俄文翻译 :    Агропромышленный комплекс
• "苏联工业化" 俄文翻译 :    Индустриализация в СССР
• "非洲工业化日" 俄文翻译 :    день индустриализации африки
• "兴工" 俄文翻译 :    [xīnggōng] приступить к работам; начать строительство
• "亚洲工业化会议" 俄文翻译 :    азиатская конференция по индустриализации
• "区域工业化委员会" 俄文翻译 :    региональный комитет по индустриализации
• "工业化战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план индустриализации
• "阿拉伯工业化组织" 俄文翻译 :    арабская организация по индустриализации
• "非洲工业化联盟" 俄文翻译 :    союз в целях индустриализации африки
• "新兴古典经济学派" 俄文翻译 :    Новая классическая макроэкономика
• "新兴" 俄文翻译 :    [xīnxīng] новый; зарождающийся; поднимающийся
• "农村工业化专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам индустриализации сельских районов
• "国际农村工业化机构" 俄文翻译 :    международное агентство по индустриализации сельских районов
• "工业化七国首脑会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне руководителей группы семи промышленно развитых стран
• "工业化中国家委员会" 俄文翻译 :    комитет индустриализующихся стран
• "工业化和发展工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по индустриализации и развитию
• "工业化问题区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по индустриализации
• "非洲工业化[后後]续行动委员会" 俄文翻译 :    контрольный комитет по вопросам индустриализации в африке
• "新兴宗教创始人" 俄文翻译 :    Основатели новых религиозных движений
• "新兴市场" 俄文翻译 :    формирующийся рынок

• 新兴工业化经济体特别注重提高生产力的生产工具。
  Особое внимание НИС уделяли инструментам, обеспечивающим повышение производительности.
• 不少东亚新兴工业化经济体在世界总贸易中所占比重也有所增加。
  Свою долю в общем объеме мировой торговли увеличили и многие восточноазиатские НИС.
• 到目前为止，取得成功的第二批新兴工业化经济采取的是一种中间道路。
  В настоящее время НИС второго яруса успешно используют средний вариант.
• 自从新兴工业化经济体走上了工业化道路以来，国际经济环境发生了巨大变化。
  После того как НИС стали на путь индустриализации, международный экономический климат претерпел значительные изменения.
• 只有东亚的第一批新兴工业化经济表现出了赶上工业化世界的有力和持久的趋势。
  Единственным исключением являются НИС первого яруса в Восточной Азии, для которых характерен процесс существенного и устойчивого наверстывания промышленных стран.
• 该地区，尤其是印度尼西亚，恢复的速度比第一列新兴工业化经济体要慢得多。
  Восстановление экономики в этом регионе, и особенно в Индонезии, происходило гораздо более медленными темпами, чем в новых индустриальных странах первой волны.
• 这一成果的取得在很大程度上要归功于中国、一级新兴工业化经济体和东南亚所做出的努力。
  Такой результат был в значительной степени обусловлен усилиями Китая, новых индустриальных стран первой волны и Юго-Восточной Азии.
• 东亚和东南亚新兴工业化经济迅速的外向型发展进程是近几年关于发展政策辩论的核心。
  В последние годы в центре дискуссий о политике развития оказался процесс стремительного имеющего внешнюю ориентацию развития новых индустриальных стран (НИС) Восточной и Юго-Восточной Азии.
• 它们所面临的政策环境在三个方面不同于第一批新兴工业化经济，这就使得这一挑战更难应付。
  Общие условия этих стран отличаются от НИС первого яруса по трем аспектам, что делает стоящую перед ними задачу особенно сложной.
• 这些国家和省份包括一些新兴工业化经济体、 东盟四国、 以及新近加入这一行列的中国和越南。
  Эти страны и провинции включают новые индустриальные экономики, АСЕАН-4 и в самое последнее время Китай и Вьетнам.

• 新兴工业化经济的英语：newly industrialized economies
• 新兴工业化经济的法语：pays nouvellement industrialisé nouvelle économie industrielle
• 新兴工业化经济的阿拉伯语：الاقتصاد الحديث العهد بالتصنيع;