数罪的俄文

• pinyin:shǔzuì
  1) укорять (обвинять) в проступках
  2) юр. несколько преступлений; по совокупности правонарушений

• "数织" 俄文翻译 :    Японский кроссворд
• "数组" 俄文翻译 :    массивмасси́в
• "数脉" 俄文翻译 :    pinyin:shùmòмед. частый (учащённый) пульс
• "数線" 俄文翻译 :    Числовая ось
• "数落" 俄文翻译 :    [shǔluo] 1) выговаривать; попрекать 2) без умолку пересказывать новости
• "数米而炊" 俄文翻译 :    pinyin:shǔmǐérchuīстряпать, пересчитывая зёрна риса (обр. в знач.: мелочный; быть мелочным)
• "数行" 俄文翻译 :    pinyin:shùháng1) несколько рядов (потоков, напр. слёз)2) несколько строк (текста)
• "数簿" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùсчётная (бухгалтерская) книга
• "数表" 俄文翻译 :    Числа с собственными именами

• 其中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。
  Некоторые из них подозреваются в совершении сразу нескольких преступлений.
• 其中大多数罪行涉及塞族犯罪人。
  В большинстве их них были замешаны совершившие их сербы.
• 监禁是对大多数罪行的例行惩罚。
  Тюремное заключение является обычным наказанием за большинство уголовных преступлений.
• 上述行为数罪并罚，他被判处死刑。
  По совокупности этих деяний он был приговорен к смертной казни.
• 大多数罪犯是受害者的家庭成员或熟人。
  Большинство правонарушителей являются членами семьи или знакомыми потерпевших.
• 监禁是对大多数罪行甚至轻罪的惯常处罚。
  Лишение свободы остается обычным наказанием за большинство преступлений, даже самых незначительных.
• 一项行为可构成一罪或数罪。
  Тот или иной вид поведения может составлять одно или более преступлений.
• 也适用数罪并发的规定（参看刑法第62条）。
  Также применимыми являются положения о совершении одновременно нескольких преступлений (см. раздел 62 Уголовного кодекса).
• 也适用数罪并发的规定（参看刑法第62条）。
  Также применимыми являются положения о совершении одновременно нескольких преступлений (см. раздел 62 Уголовного кодекса).
• 在条约和习惯国际法中已规定了大多数罪行的要素。
  Большинство элементов состава преступления уже определено в договорах и обычном международном праве.

• 数罪的英语：plural crimes
• 数罪什么意思：列举罪状。    ▶ 《宋书‧颜延之传论》： “而据笔数罪， 陵雠犯逆， 馀彼慈亲， 垂之虎吻， 以此为忠， 无闻前诰。”    ▶ 北魏 温子升 《孝庄帝杀尔朱荣大赦诏》： “拔发数罪， 盖不足称；斩竹书愆， 岂云能尽？”