散花天女的俄文

• pinyin:sànhuātiānnǚ
  будд. небесная дева (бодисатва), осыпающая цветами

• "天女散花" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnǚsànhuāнебесная дева осыпает цветами; благовещее пожелание счастья
• "散花" 俄文翻译 :    pinyin:sànhuā1) осыпать цветами2) диал. проваливаться, терпеть катастрофу (фиаско); капут!
• "天女" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnǚ1) небесная дева, небожительница, богиня; фея2) красавица3) ласточка4) кит. астр. Ткачиха (название звезды)
• "养花天" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghuātiānпогода, благоприятная для разведения цветов (лёгкий проходящий дождь)
• "浣花天" 俄文翻译 :    pinyin:huànhuātiānместн., стар. день омовения цветов (19-го числа 4-го месяца, обычай в Сычуани)
• "天女属" 俄文翻译 :    Титанопсис
• "天女花" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnǚhuāбот. магнолия мелкоцветковая (Magnolia parviflora Sieb. et Zucc)
• "花天牛亚科" 俄文翻译 :    Усачики
• "花天酒地" 俄文翻译 :    [huātiān jiǔdì] обр. прожигать жизнь; проводить время в кутежах и распутстве
• "吉祥天女" 俄文翻译 :    Лакшми
• "天女木兰" 俄文翻译 :    Магнолия Зибольда
• "广延天女" 俄文翻译 :    Урваши
• "辩才天女" 俄文翻译 :    Сарасвати
• "飞天女神" 俄文翻译 :    Апсара
• "散舱" 俄文翻译 :    pinyin:sǎncāng1) рассыпанное в трюме (о зерне, перевозимом без тары)2) отдельная каюта (в отличие от 統艙 общей каюты на пароходе)
• "散草" 俄文翻译 :    pinyin:sǎncǎoкит. каллигр. свободный стиль травянистого письма
• "散腿裤" 俄文翻译 :    pinyin:sǎntuǐkùштаны со свободными штанинами (не завязанными у щиколоток, часто о детских штанишках с разрезом сзади)
• "散荡" 俄文翻译 :    pinyin:sǎndàngгулять, бродить
• "散腿袴" 俄文翻译 :    pinyin:sǎntuǐkùштаны со свободными штанинами (не завязанными
• "散落" 俄文翻译 :    pinyin:sànluò1) разбредаться (кто куда); рассеиваться; рассыпаться2) разрозненный, разбросанный; вразброд
• "散职" 俄文翻译 :    pinyin:sǎnzhíдолжность без определенных обязанностей; синекура
• "散衙" 俄文翻译 :    pinyin:sànyáстар. расходиться из учреждения, заканчивать работу в присутственном месте

• 散花天女什么意思：佛经故事里的人物。 语本《维摩经‧观众生品》： “时 维摩诘 室， 有一天女， 见诸天人闻所说法， 便现其身， 即以天花散诸菩萨大弟子上， 花至诸菩萨， 即皆堕落， 至大弟子， 便著不堕”。    ▶ 《儿女英雄传》第四回： “说甚么出水 洛神 ， 还疑作散花天女。”