教谕的俄文

• pinyin:jiàoyù
  1) наставления на примерах, поучения на аллегориях: поучать, наставлять
  2) стар. заведующий вопросами просвещения в уезде (с дин. Мин)

• "教调" 俄文翻译 :    pinyin:jiàotiáo, jiàotiao1) усовещивать; наставлять2) наставление; обучение
• "教课" 俄文翻译 :    pinyin:jiāokèпреподавать
• "教长" 俄文翻译 :    имамима́м
• "教诲" 俄文翻译 :    pinyin:jiàohuìпоучать, наставлять; поучение; наставление
• "教长 (基督宗教)" 俄文翻译 :    Прелат
• "教训诗" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoxunshīдидактические стихи (поэмы)
• "教门" 俄文翻译 :    pinyin:jiàomén1) мусульманство, ислам2) церковная община, церковь
• "教训的" 俄文翻译 :    назидательный
• "教门儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoménr1) мусульманство, ислам2) церковная община, церковь

• 其父孔承宣，仕麻城县教谕。
  Иоанн проповедует перед толпой.
• 曾祖父贾章，曾任国子监典簿；祖父贾暹，曾任教谕；父亲贾幼安。
  По другому рассказу, когда она родила, то накормила мясом ребенка отца.
• 为什么声称尊重伊斯兰教并按照教义治国的国家刻意忽略这条教谕呢？
  Почему же тогда государства, которые утверждают, что почитают ислам и управляют своими странами в соответствии с его принципами, преднамеренно игнорируют эту заповедь?
• 只有相关教谕被提交部长会议，并得到行政法庭的同意[后後]才能承认宗教圣会的合法性。
  Официальное признание религиозных конгрегаций возможно только после издания соответствующего постановления Совета министров и после надлежащего решения административного суда.
• 他确认，为先知降示的教谕的来源是同样的，因为这些经典都是真主降示的，而真主的宗教只有一个。
  Он отметил, что все послания Пророка имеют один и тот же источник, поскольку они были открыты ему Богом, и что есть только одна религия Бога.

• 教谕的英语：lecture
• 教谕的法语：décret
• 教谕的韩语：(1)[동사] 가르치고 깨우쳐주다. 교유하다. 교도하다. (2)[명사] 교유. 가르침. 깨우침. 谨遵教谕; 삼가 가르침을 따르다 (3)[명사] 종교상의 명령·지시.
• 教谕什么意思：  1.  学官名。    ▶ 宋 代在京师设立的小学和武学中始置教谕。    ▶ 元 、 明 、 清 县学亦置教谕， 掌文庙祭祀， 教育所属生员。    2.  教导。    ▶ 唐 张九龄 《论教皇太子状》： “若亲近细人， 不闻教谕， 纵欲行善， 犹...