教训的俄文

• [jiāoxun]
  1) поучать, читать нотации; учить уму-разуму
  2) перен. урок; наука

• "教训的" 俄文翻译 :    назидательный
• "教训诗" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoxunshīдидактические стихи (поэмы)
• "好教训人的" 俄文翻译 :    наставительный
• "教训性的" 俄文翻译 :    нравоучительныйнаставительный
• "有过教训的" 俄文翻译 :    учёный
• "经验教训工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по накопленному опыту
• "对美里卡拉王的教训" 俄文翻译 :    Поучение Мерикара
• "最佳做法和经验教训汇编" 俄文翻译 :    "базы данных
• "切尔诺贝利事故十五周年－所吸取的教训" 俄文翻译 :    пятнадцать лет чернобыльской катастрофы: опыт преодоления
• "欧空局条约的执行 - 以往的教训国际座谈会" 俄文翻译 :    международный коллоквиум по теме осуществление конвенции ека - уроки прошлого
• "苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班" 俄文翻译 :    семинар по изучению опыта операции мост жизни для судана
• "教言" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyán1) наставление2) эпист., вежл. Ваш совет
• "教规" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoguīрелигиозные установления (правила); канон
• "教范" 俄文翻译 :    инструкциянаставление
• "教育革新与信息" 俄文翻译 :    информация и нововедения в области образования
• "教育阶段" 俄文翻译 :    Уровни образования
• "教诲" 俄文翻译 :    pinyin:jiàohuìпоучать, наставлять; поучение; наставление

• 在协作方面有那些良好的经验教训？
  Какие наиболее эффективные уроки извлечены в плане сотрудничества?
• 向前看意味着从过去吸取经验教训。
  Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.
• 应该着手评估经验教训和最佳做法。
  Следует инициировать оценку накопленного опыта и наилучшей практики.
• 这是我们应当从历史中汲取的教训。
  Таков урок, который мы должны извлечь из истории.
• 在这段时间里吸取了许多痛苦的教训。
  За прошедшее время пришлось усвоить множество болезненных уроков.
• 从这一悲惨经历中吸取了痛苦的教训。
  Из этого трагического опыта были извлечены тяжелые уроки.
• 新加坡的经验突出了一些有用的教训。
  Из опыта Сингапура можно извлечь ряд полезных уроков.
• 我希望这是我们已经吸取的一个教训。
  Это урок, который, я надеюсь, мы все усвоили.
• 我们能够从这段历史中吸取什么教训？
  Какие уроки мы можем извлечь из этой истории?
• 他们必须从最近的经历中吸取教训。
  Они должны извлечь уроки из последнего опыта.

• 教训的泰文
• 教训的英语：1.(鉴戒) lesson; moral 短语和例子 吸取教训 draw a lesson from sth.; take warning from sth.; 总结经验教训 lear...
• 教训的法语：名 leçon吸取~tirer une leçon de qch 动 faire la morale à qn;donner une leçon(un avertissement)à qn;éduquer;exhorter;conseiller;sermonner
• 教训的日语：（1）教訓を与える.教えさとす.しかる.こらしめる. 教训孩子／子供を教えさとす. 这回我要好好儿教训他一顿 dùn ／こんどこそ彼をみっちりこらしめてやる. （2）教訓. 接受教训,改进工作／教訓をくみ取って仕事を改善する.
• 教训的韩语：(1)[동사] 교훈하다. 가르치고 타이르다. 훈계하다. 꾸짖다. 教训了他一顿; 그에게 한바탕 훈계를 했다 (2)[명사] 교훈. 接受教训; 교훈을 받아들이다 ＝吸取教训
• 教训的阿拉伯语：أرشد; أعطى أوامر; أعطى تعليمات; أمر; اكتشف; تعلم; ثقف; حفظ عن ظهر قلب; درس; علم; علّم; عمل بحمية; فهم; لقن;
• 教训的印尼文：ajar; ajaran; belajar; beramanat; berlatih; berpesan; disiplin; kemasan; latih; latihan; melatih; melazimkan; meluruskan; mematutkan; membaban; membenarkan; membentuk; membetulkan; membiasakan; membim...
• 教训什么意思：jiào xun ①教育训戒：～孩子。 ②从错误或失败中取得的知识：接受～，改进工作。