教育援助的俄文

• помощь в области образования

• "教育援助方案" 俄文翻译 :    программа оказания помощи в сфере образования
• "社会和教育援助组织协会" 俄文翻译 :    "ассоциация организаций
• "对处境不利的南非人提供国际教育援助[后後]续会议" 俄文翻译 :    конференция по последующей деятельности по оказанию международной помощи в области образования находящимся в неблагопрятном положении южноафриканцам
• "开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？" 俄文翻译 :    соглашение о целевом фонде между проон/импакт и малазийским организационнымv комитетом спортэйд
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "人道主义援助和难民教育机构间协商" 俄文翻译 :    межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев
• "教育" 俄文翻译 :    [jiàoyù] 1) просвещение, образование 高等教育 [gāoděng jiàoyù] — высшее образование 义务教育 [yìwù jiàoyù] — обязательное обучение 2) воспитывать; воспитание
• "关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明" 俄文翻译 :    парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
• "再教育" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiàoyùновое воспитание
• "受教育" 俄文翻译 :    получать образование
• "性教育" 俄文翻译 :    половое воспитание
• "教育会" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùhuìстар. общество по развитию народного образования
• "教育厅" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùtīngпровинциальный отдел (комиссариат) народного образования
• "教育史" 俄文翻译 :    История образования
• "教育学" 俄文翻译 :    [jiàoyùxué] педагогика
• "教育家" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùjiāработник просвещения; педагог; воспитатель
• "教育局" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùjúотдел народного образования (городской, уездный)
• "教育性" 俄文翻译 :    назидательныйнравоучительныйпоучителен
• "教育片" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùpiànкино учебный фильм
• "教育的" 俄文翻译 :    учебныйвоспитательныйобразовательный
• "教育者" 俄文翻译 :    воспитатель
• "教育观" 俄文翻译 :    pinyin:jiaoyùguānвзгляд на просвещение
• "教育部" 俄文翻译 :    [jiàoyùbù] министерство просвещения
• "聋教育" 俄文翻译 :    Сурдопедагогика
• "教育换粮食" 俄文翻译 :    продовольствие для развития образования
• "教育指数" 俄文翻译 :    Индекс образования

• 俄罗斯联邦通过培训民事专家提供教育援助。
  Российская Федерация оказывает помощь в получении образования путем подготовки гражданских специалистов.
• 修订工作人员培训政策和教育援助政策。
  Пересмотр политики в отношении учебной подготовки персонала и оказания помощи в области образования.
• 为难民学生提供教育援助。
  Предоставление услуг в области образования беженцам-учащимся.
• 《总理教育援助信托基金法》，2012年。
  Закон о Целевом фонде премьер-министра для оказания помощи в области образования, 2012 год.
• 表2 以实例说明了教育援助方针的差异。
  Данные таблицы 2 свидетельствуют о том, что помощь на цели образования имеет различную направленность.
• 该项目还为1 800名儿童提供了教育援助。
  В рамках этого проекта 1 800 детям была также оказана помощь в области образования.
• 该项目还为1 800名儿童提供了教育援助。
  В рамках этого проекта 1 800 детям была также оказана помощь в области образования.
• 有关方面允诺增加教育援助，但并未付诸实施。
  Обещания увеличить помощь на цели образования были сделаны, но еще не были выполнены на практике.
• 儿童基金会对关闭了女校的地区，停止了教育援助。
  ЮНИСЕФ приостановил оказание помощи в области образования в тех районах, где женские учебные заведения были закрыты.
• 在实践中，经常由专门提供教育援助的众多机构提供援助。
  На практике зачастую помощь оказывают многочисленные учреждения, занимающиеся оказанием помощи в области образования.

• 教育援助的阿拉伯语：مساعدة تعليمية;