教育厅的俄文

• pinyin:jiàoyùtīng
  провинциальный отдел (комиссариат) народного образования

• "教育" 俄文翻译 :    [jiàoyù] 1) просвещение, образование 高等教育 [gāoděng jiàoyù] — высшее образование 义务教育 [yìwù jiàoyù] — обязательное обучение 2) воспитывать; воспитание
• "再教育" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiàoyùновое воспитание
• "受教育" 俄文翻译 :    получать образование
• "性教育" 俄文翻译 :    половое воспитание
• "教育会" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùhuìстар. общество по развитию народного образования
• "教育史" 俄文翻译 :    История образования
• "教育学" 俄文翻译 :    [jiàoyùxué] педагогика
• "教育家" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùjiāработник просвещения; педагог; воспитатель
• "教育局" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùjúотдел народного образования (городской, уездный)
• "教育性" 俄文翻译 :    назидательныйнравоучительныйпоучителен
• "教育片" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùpiànкино учебный фильм
• "教育的" 俄文翻译 :    учебныйвоспитательныйобразовательный
• "教育者" 俄文翻译 :    воспитатель
• "教育观" 俄文翻译 :    pinyin:jiaoyùguānвзгляд на просвещение
• "教育部" 俄文翻译 :    [jiàoyùbù] министерство просвещения
• "聋教育" 俄文翻译 :    Сурдопедагогика
• "扫盲教育、识字教育" 俄文翻译 :    обучение грамоте
• "annai教育协会" 俄文翻译 :    образовательная ассоциация аннаи
• "kde教育计划" 俄文翻译 :    Образовательное программное обеспечение для KDE
• "不丹教育" 俄文翻译 :    Образование в Бутане
• "东京都教育" 俄文翻译 :    Образование в Токио
• "中国教育" 俄文翻译 :    Образование в Китае
• "中国教育家" 俄文翻译 :    Педагоги Китая
• "中学教育" 俄文翻译 :    среднее образование
• "教育卫星广播系统区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар организации объединенных наций и юнеско по вопросу о системах вещания с помощью спутников
• "教育十年行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий на десятилетие образования

• 马尼托巴有五所大学，由高等教育厅监管。
  В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.
• 男女生学习职业教育厅规定科目的人数仍然反映出社会陈规定型观念。
  Соотношение девушек и юношей, обучающихся в системе профессионального образования, по-прежнему отражает гендерные стереотипы.
• 该指导委员会由公共卫生厅、教育厅和国家体育委员会的成员构成。
  В состав Руководящего комитета вошли представители департамента общественного здравоохранения, департамента образования и Национального совета по спорту.
• 非正规教育厅准许不能进入正规教育系统的妇女在其各方案中登记。
  Департамент неформального образования обеспечивает женщинам, которые не могут воспользоваться услугами формальной системы образования, возможность принять участие в организуемых им программах.
• 在卫生教育局的领导下，各道卫生教育厅对全道的卫生教育工作提供组织、方法和技术指导。
  Под руководством Агентства медицинского просвещения отделы медпросвещения в провинциях осуществляют организационное, методическое и техническое управление деятельностью по медицинской пропаганде в провинциях.
• 唯一达成的协议是布宜诺斯艾利斯省教育厅在2008年底前支付5,000比索的研究补助金。
  При этом в конце 2008 года удалось договориться о том, что Министерство образования провинции будет выплачивать жертве стипендию в размере 5 000 песо.
• 监督委员会属于地方机构，如各省的监督委员会，其对口单位是厄瓜多尔教育部所属省教育厅。
  а) В настоящее время на местах, в частности на уровне провинций, проходит процесс формирования и институционализации наблюдательных комитетов под эгидой провинциальных управлений образования Министерства образования Эквадора.
• 教师们还报告说，由喀布尔当局任命的省教育厅负责人竟被拒不接受，如果他试图上任就以死亡威胁。
  Книги, отпечатанные временным правительством для распространения среди учащихся, не доходят до преподавателей, в результате чего дети вынуждены учиться по учебникам, утвержденным еще талибами.
• 非正规教育课程由非正规教育厅编制，该等课程响应所有目标群体的需要，由普通教育和职业教育组成。
  Учебная программа неформального образования, за разработку которой отвечает Департамент неформального образования, занимается удовлетворением потребностей всех целевых групп и включает общее образование и профессионально-техническое обучение.

• 教育厅的英语：the education department