教育促进发展的俄文

• образование в целях развития

• "教育促进发展干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам просвещения в целях развития
• "教育促进发展方案" 俄文翻译 :    программа образования в целях развития
• "教育促进发展科" 俄文翻译 :    секция по вопросам просвещения в целях развития
• "新闻和教育促进发展科" 俄文翻译 :    секция по вопросам информации и просвещения в целях развития
• "非洲教育促进发展协会" 俄文翻译 :    африканская ассоциация образования в целях развитияафриканская ассоциация по вопросам образования в целях развития
• "信息和教育促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам информации и образования в целях развития
• "非洲教育改革促进发展网" 俄文翻译 :    система нововведений в области образования в целях развития в африке
• "体育促进发展与和平之友小组" 俄文翻译 :    группу друзей спорта на благо развития и мира.
• "秘书长体育促进发展与和平特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник генерального секретаря по вопросам спорта на службе развития и мира
• "联合国体育促进发展与和平纽约办公室" 俄文翻译 :    бюро организации объединенных наций в нью-йорке по спорту на благо развития и мира
• "教育促进生活" 俄文翻译 :    образование для жизни
• "教育促进可持续发展国际辩论" 俄文翻译 :    международные дискуссии по просветительской работе в интересах устойчивого развития
• "教育促进可持续发展联合方案" 俄文翻译 :    совместная программа по просвещению в интересах устойчивого развития
• "联合国教育促进可持续发展十年" 俄文翻译 :    десятилетие образования в интересах устойчивого развития организации объединенных наций
• "联合国体育促进发展与和平机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по спорту на благо развития и мира
• "教育促进和平文化" 俄文翻译 :    просвещение в области культуры мира
• "教育促进和平方案" 俄文翻译 :    программа просвещение в духе мира
• "交流促进发展" 俄文翻译 :    коммуникация в интересах развития
• "裁军促进发展" 俄文翻译 :    разоружение ради развития
• "亚洲及太平洋教育改革促进发展方案" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская программа нововведений в области образования в целях развития
• "亚洲教育改革促进发展中心" 俄文翻译 :    азиатский центр нововведений в области образования в целях развития
• "加勒比教育革新促进发展网" 俄文翻译 :    карибская сеть по вопросам нововведений в области образования в целях развития
• "阿拉伯国家教育革新促进发展方案" 俄文翻译 :    программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
• "非洲教育和科技训练促进发展会议" 俄文翻译 :    "конференция по вопросам образования и научно-технической подготовки
• "教育会" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyùhuìстар. общество по развитию народного образования
• "教育人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Образование

• 秘书长最近强调了教育促进发展的重要性。
  Генеральный секретарь недавно подчеркивал значение образования для развития.
• 参与性学习也是教育促进发展的基础。
  В основе просвещения в интересах развития лежит также обучение по принципу участия.
• 通过教育促进发展，我们也在减轻武装冲突的危险。
  Оно является нашим главным козырем в борьбе с нищетой.
• 从 2002年开始在全岛实施通过保健与教育促进发展方案。
  Осуществление этой программы по всей территории страны началось в 2002 году.
• 通过澳大利亚援助计划，澳大利亚政府增加了对教育促进发展事业的支持。
  Посредством реализации Австралийской программы помощи правительство его страны увеличило объем выделяемой им помощи в поддержку образования в целях развития.
• 关于津贴的按性别分配情况，通过保健与教育促进发展方案的津贴约有90%付给妇女。
  В отношении распределения пособий по признаку пола около 90 процентов пособий в рамках программы ПУТЬ выплачивается женщинам.
• 意大利的不同文化间的教育是在1975年落实的《教育促进发展》的政策框架内发展起来的。
  Данной политикой предусматривается не добавление в существующие учебные программы нового предмета, а скорее поощрение любознательности со стороны учащихся и стимулирование диалога по аспектам многообразия культур.
• 在实现牙买加于2000年通过的《千年发展目标》方面，“通过保健与教育促进发展方案”也发挥着重大作用。
  ПУТЬ также играет важную роль в достижении принятых Ямайкой в 2000 году Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
• 虽然这些委员会的主要宗旨仍然是在私营部门筹集资金，但它们也开展了教育促进发展活动和倡导儿童权利活动。
  Хотя их основной целью попрежнему являлась мобилизация ресурсов частного сектора, они осуществляли также мероприятия в области образования в целях развития и занимались пропагандой прав ребенка.

• 教育促进发展的法语：Éducation pour le développement
• 教育促进发展的阿拉伯语：التعليم من أجل التنمية;