教令的俄文

• pinyin:jiàolìng
  1) указ, декрет (главы государства)
  2) инструкция; наказ; наставление, указание (напр. родителей, наставника)
  3)* правила на данный сезон (время года, месяц)
  4) подстрекать, заставлять

• "教令人" 俄文翻译 :    подстрекатель, вдохновитель на дурное дело
• "伊斯兰教令" 俄文翻译 :    Фетва
• "教产" 俄文翻译 :    вакуф
• "教书匠" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshūjiàngучитель-ремесленник (иронически о дурном учителе)
• "教书" 俄文翻译 :    [jiāoshū] преподавать, работать учителем
• "教仪" 俄文翻译 :    правилоприказпредписание
• "教习" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoxi1) ист. профессор (при академии Ханьлинь, дин. Цин)2) уст. учитель, преподаватель; инструкторстар. учить; обучать
• "教会" 俄文翻译 :    [jiàohuì] 1) церковь 2) религиозная община
• "教义问答" 俄文翻译 :    катехи́зис
• "教会世界服务社" 俄文翻译 :    всемирная служба церквей

• 他谴责那些没有资格的人为此利用“教令”。
  Он осудил использование фетвы не уполномоченными на это лицами.
• 根据阿富汗法律和伊斯兰教令，妇女有继承权。
  По законам Афганистана и правилам ислама женщины имеют право наследования.
• 由于这个“教令”，努尔贾罕走上了自尽的道路。
  Это привело Нурджахан к самоубийству.
• 这些以穆斯林宗教名义发出的“教令”主要发生在农村。
  Случаи фетвы, провозглашаемой во имя мусульманской религии, обычно отмечаются в сельской среде.
• 其教令禁止妇女开车、独自旅行，甚至骑自行车。
  Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.
• 号召在叙利亚挑起冲突和杀戮的瓦哈比叛教者诛杀教令也已颁布。
  Объявляются также ваххабитские такфиристские фетвы с призывами сеять раздоры и смерть в Сирии.
• 他们不仅揭露了与嫁妆有关的暴力，还揭露了与“教令”有关的暴力。
  Разоблачались не только случаи насилия, связанные с практикой приданого, но и случаи, относящиеся к фетве.
• 他谴责那些没有资格的人为此利用 " 教令 " 。
  Он осудил использование фетвы не уполномоченными на это лицами.
• 他谴责那些没有资格的人为此利用 " 教令 " 。
  Он осудил использование фетвы не уполномоченными на это лицами.

• 教令的英语：decree
• 教令的韩语：(1)[명사] 교령. (2)☞[教化]
• 教令什么意思：jiàolìng 军队中通常以命令形式颁发的带试验性的原则规定，如飞行教令、步兵武器实弹射击教令等。