收支表的俄文

• pinyin:shōuzhībiǎo
  ведомость приходов и расходов

• "收支" 俄文翻译 :    [shōuzhī] приход и расход; доход и расход; приходно-расходный
• "度支表" 俄文翻译 :    pinyin:dùzhībiǎoуст. смета
• "收支簿" 俄文翻译 :    pinyin:shōuzhībùприходо-расходные книги
• "硫收支" 俄文翻译 :    баланс серы
• "全球硫收支" 俄文翻译 :    общемировой объем серы
• "国际收支" 俄文翻译 :    платежный баланс
• "应计收支额" 俄文翻译 :    начисления
• "收支平衡" 俄文翻译 :    pinyin:shōuzhīpínghéngплатёжный баланс
• "收支平衡点" 俄文翻译 :    преде́л рента́бельностито́чка нулево́й при́были
• "收支明细表" 俄文翻译 :    баланс
• "收支相抵" 俄文翻译 :    приход и расход покрывают друг друга
• "收支计划" 俄文翻译 :    бюджет
• "经常收支" 俄文翻译 :    Счёт текущих операций
• "臭氧收支" 俄文翻译 :    озоновый баланс
• "国际收支手册" 俄文翻译 :    руководство по платежному балансу
• "地球能量收支" 俄文翻译 :    Тепловой баланс Земли
• "各地国际收支列表" 俄文翻译 :    Список стран по балансу текущих операций
• "国际收支数据库" 俄文翻译 :    банк данных по платежным балансам
• "地球辐射收支卫星" 俄文翻译 :    спутник для исследования радиационного баланса земли
• "地球辐射收支试验" 俄文翻译 :    эксперимент по исследованию радиационного баланса земли
• "资本与金融收支" 俄文翻译 :    Счёт движения капиталов
• "国际收支统计委员会" 俄文翻译 :    комитет по статистике платежного баланса
• "国际收支限制委员会" 俄文翻译 :    "комитет по ограничениям
• "扩展的国际收支服务分类" 俄文翻译 :    "расширенная классификация услуг
• "收效" 俄文翻译 :    [shōuxiào] эффект; результат
• "收敛" 俄文翻译 :    [shōuliǎn] 1) исчезнуть (напр., об улыбке) 2) сдержать (напр., пыл, гнев); быть сдержанным

• 过去，收支表中反映的是这类活动的净余额。
  Эта деятельность представлена как часть ведомости поступлений с конечным остатком, отраженным в «остатке неизрасходованных ресурсов».
• 过去，收支表中反映的是这类活动的净余额。
  В предшествующие периоды чистый остаток средств в связи с осуществлением этой деятельности отражался в балансовой ведомости.
• 由于利损账目和收支表没有翻译，小组未加以考虑。
  Группа не рассматривала счета прибылей и убытков и балансовую ведомость, поскольку они не были переведены.
• 10．收支表不包含从信托基金收到的资金和支出的付款。
  В ведомости поступлений и расходов не отражаются средства, полученные из целевых фондов, и выплаты, произведенные из них.
• 固定资产成本在购买资产时作为收支表中的支出列报。
  Затраты на приобретение основных активов указы-ваются в ведомости поступ-лений и расходов в виде расходов в момент приобре-тения таких активов.
• 这些银行担保在我们的财务收支表中仍然被视为一项财务风险”。
  Эти банковские гарантии все еще отражаются в наших финансовых отчетах как финансовый риск".
• 购买这些资产的成本是在购买时作为收支表中的支出列报的。
  Вместо этого в момент приобретения активов стоимость их приобретения указывается в ведомости поступлений и расходов в виде расходов.
• 而且，私人外债往往导致在公司和家庭收支表中积累货币错配。
  Кроме того, внешняя задолженность частного сектора нередко ведет к росту валютных диспропорций в балансовых ведомостях фирм и домохозяйств.
• 而且，私人外债往往会导致在公司和家庭收支表中积累货币错配。
  Кроме того, внешний долг частного сектора нередко ведет к нарастанию межвалютных перекосов в балансах компаний и домашних хозяйств.
• 只要存在国际资本交易，就需要将并购交易列入国际收支表的金融帐户。
  Операции СиП должны быть показаны в финансовом счете ПБ, поскольку имеет место международная сделка с капиталом.

• 收支表的英语：account of receipts and payments