收摊儿的俄文

• pinyin:shōutānr
  собрать лоток (о торговце); закрыть ларёк; складываться (убираться, при окончании работы)

• "摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:tānrсм. 攤子
• "收摊子" 俄文翻译 :    [shōu tānzi] 1) кончать торговлю (убрать товар, закрыть палатку) 2) свёртывать [кончать] работу
• "书摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūtānrкнижный лоток (ларёк)
• "冷摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:lěngtānrлавка, мало посещаемая покупателями; лоток без покупателей
• "卦摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàtānrлоток (столик) гадальщика
• "地摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìtānrлоток; циновка с расставленными для продажи товарами
• "小摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotānrлоток; ларёк
• "摆摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎitānr1) расположиться с лотком; разложить товары (о лотошнике)2) гнаться за декорумом
• "茶摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:chátānr1) лоток торговца чаем2) уличный торговец чаем
• "菜摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:càitānrовощной лоток (ларёк)
• "酒摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔtānrвинный лоток
• "饭摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàntānrбуфет, закусочная (под открытым небом)
• "老虎摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohutānrлоток по продаже антикварных подделок
• "收揽" 俄文翻译 :    pinyin:shōulǎn1) завладеть (сердцами), завоевать (сердца)2) принимать, размещать3) задабривать
• "收掌" 俄文翻译 :    pinyin:shōuzhǎngпринять в ведение (напр. печать, бланки)
• "收据" 俄文翻译 :    [shōujù] квитанция; расписка
• "收播新闻" 俄文翻译 :    Телевизионные новости
• "收拾走" 俄文翻译 :    прибирать
• "收操" 俄文翻译 :    pinyin:shōucāoпройти (закончить) строевую подготовку
• "收拾行李" 俄文翻译 :    уложитьсяукладываться
• "收支" 俄文翻译 :    [shōuzhī] приход и расход; доход и расход; приходно-расходный

• 收摊儿的英语：pack up the stall -- wind up the day's business or the work on hand
• 收摊儿的日语：shōutānr 露店をしまう。 〈喻〉(手元の仕事を)かたづける。
• 收摊儿什么意思：shōu tānr 摊贩把摆着的货收起来。比喻结束手头的工作：下班时间到了，～吧。