支票簿的俄文

• чековая книжка

• "支票" 俄文翻译 :    [zhīpiào] чек 支票簿 [zhīpiàobù] — чековая книжка
• "支票卡" 俄文翻译 :    банковская карта
• "划线支票" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiànzhīpiàoфин. кроссированный чек, кросс-чек
• "支票打印机" 俄文翻译 :    "станок
• "支票统一法" 俄文翻译 :    единообразный закон о чеках
• "支票账户" 俄文翻译 :    че́ковый счёттеку́щий счёт
• "旅行支票" 俄文翻译 :    туристский аккредитив
• "未兑现支票" 俄文翻译 :    неоплаченный чек
• "通知支票" 俄文翻译 :    авизованный чек
• "支票印花税法公约" 俄文翻译 :    конвенция о законах по гербовым сборам с чеками
• "支票签字人小组" 俄文翻译 :    "список лиц
• "统一支票法公约" 俄文翻译 :    конвенция об единообразном законе о чеках
• "关于支票方面法律冲突的美洲公约" 俄文翻译 :    "межамериканская конвенция по коллизии законов
• "解决支票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    конвенция о разрешении некоторых коллизий законов о чеках
• "支离" 俄文翻译 :    pinyin:zhīlí1) разойтись; рассеяться2) смешаться; сбиться; стать бессвязным (о речи)3) стать калекой
• "支离破碎" 俄文翻译 :    [zhīlí pòsuì] обр. раздробленный на мелкие части; разбросанный

• 出纳员申请和保存支票簿;开出和签署支票;并保管支票签字机。
  Кассир заказывал и хранил чековые книги; выписывал и подписывал чеки и отвечал за сохранность машины для подписывания чеков.
• 新西兰决心寻求该意义的益处而提防其威胁，而在这些威胁中，我痛心地列入支票簿外交。
  Его важное стратегическое положение одновременно открывает перед нами многочисленные возможности и ставит перед нами сложные задачи.
• 目前，只有一家当地银行提供因特网银行业务，如：不同账户间转账，索取报表及支票簿。
  В настоящее время только один местный банк предлагает банковское обслуживание через Интернет, например перевод средств с одного счета на другой, заказ счетов и чековых книг.

• 支票簿的泰文
• 支票簿的英语：bill book
• 支票簿的法语：carnet de chèques
• 支票簿的日语：こぎってちょう 小切　手帳