操业的俄文

• pinyin:cāoyè
  1) работать, заниматься делом; промышлять
  2) моральное поведение; высокие цели

• "操" 俄文翻译 :    [cāo] 1) брать; держать в руках (также перен.) 2) делать (дело); заниматься (чем-либо) 重操旧业 [chóngcāo jiùyè] — вернуться к прежней деятельности 3) владеть (иностранным языком); говорить (на иностранном языке) 操英语 [cāo yīngyǔ] — говорить по-английски 4) тренировка; гимнастика; строевые занятия 早操 [zāocāo] — утренняя зарядка 军操 [jūncāo] — строевая подготовка 5) тк. в соч. моральные качества; поведение • - 操办 - 操场 - 操典 - 操劳 - 操练 - 操心 - 操行 - 操之过急 - 操纵 - 操作
• "擉纱" 俄文翻译 :    pinyin:chuōshāвышивать
• "操之过急" 俄文翻译 :    [cāozhī guòjí] обр. проявлять излишнюю торопливость [поспешность] (в каком-либо деле)
• "擉碰" 俄文翻译 :    pinyin:chùpèngнатыкаться, ударяться
• "操井臼" 俄文翻译 :    вести хозяйство
• "擉刺" 俄文翻译 :    pinyin:chùcìколоть; пронзать, прокалывать, протыкать
• "操作" 俄文翻译 :    [cāozuò] 1) работать 2) тех. операция 手工操作 [shǒugōng cāozuò] — ручная операция 操作过程 [cāozuò guòchéng] — технологический процесс 操作员 [cāozuòyuán] — оператор
• "擉刃" 俄文翻译 :    pinyin:chùrènострога
• "操作上的" 俄文翻译 :    эксплуатационный

• 为了能在芬兰保健领域操业，必须按照欧共体指令的规定获得有关机构的资格。
  Для того чтобы заниматься медицинской практикой в Финляндии, необходимо получить диплом соответствующего учреждения, как того требуют директивы ЕС.
• 1991年[后後]，私人医师开始提供普通医疗，他们多数单独操业，较少采取大型私营卫生机构的形式。
  После 1991 года общие медицинские услуги стали оказывать также частные врачи, большая часть которых предпочитала индивидуальную практику работе в крупных частных лечебных заведениях.
• 1991年[后後]，私人医师开始提供普通医疗，他们多数单独操业，较少采取大型私营卫生机构的形式。
  После 1991 года общие медицинские услуги стали оказывать также частные врачи, большая часть которых предпочитала индивидуальную практику работе в крупных частных лечебных заведениях.

• 操业什么意思：  1.  从事职业的活动。    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧二商》： “侄年十五， 荏弱不能操业。”    ▶ 聂绀弩 《谈鸨母》： “妓老不能操业， 多蓄雏妓， 而自为之母， 故曰鸨母。”    2.  志行， 节操。    ▶ 《晋书‧谢尚传》： “犹当崇...