擅的俄文

• [shàn]
  тк. в соч.
  1) самовольно
  2) в совершенстве владеть чем-либо
  •
  - 擅长
  - 擅自

• "擂鼓筛锣" 俄文翻译 :    pinyin:léigǔshāiluóбить в барабан и трясти гонг (обр. в знач.: раздувать дело, делать много шума (из ничего); преувеличивать)
• "擂鼓бить" 俄文翻译 :    в барабан; стучать, колотить
• "擅专" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhuānсамоуправствовать; монополизировать; самовольно, самовластно
• "擂锤" 俄文翻译 :    pinyin:léichuíпестик, пест
• "擅作主张" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "擂钵" 俄文翻译 :    pinyin:lēibōступка, ступа
• "擅作威褔" 俄文翻译 :    pinyin:shànzuòwēifùсамовластно распоряжаться судьбой подчинённых; карать и миловать по собственному произволу
• "擂车" 俄文翻译 :    pinyin:lèijūстар., воен. камнемётная катапульта на колесах
• "擅便" 俄文翻译 :    pinyin:shànbiànделать по-своему, считаться только со своими удобствами; бесцеремонно

• 擅长人物分析，罪犯侧写专利调查。
  Проверка проходит неудачно, потому что кто-то предупреждает преступников.
• 是火候的专家，尤其擅长低溫烹调。
  Фиксик высокой квалификации, особенно хорошо разбирается в кухонной технике.
• 嘉擅长于占卜，而且他所求必灵。
  Он рад за них и желает им всяческих благ.
• 擅长寻找菌类，尤其是寻找松茸。
  Он был склонен к фетишизму, а особенно к колготкам.
• 弗雷格的父亲是擅长数学的学校教师。
  Отец Фреге был школьным учителем, преподававшим математику.
• 溥杰擅书法，传世有《溥杰诗词选》。
  С ними-то и знакомит нас книга Юбилеев.
• 除了武术，还擅长拉中提琴和弹电吉他。
  Позже помимо гитары овладела и игрой на скрипке.
• 职责不分立会增加擅自行事的风险。
  Отсутствие распределения обязанностей повышает риск несанкционированной деятельности.
• 从而预期擅离职守的情况将减少。
  Ввиду этого предполагается, что число несанкционированных отсутствий сократится.
• 以前为了成为拳手而苦练，故擅长拳击。
  Чтобы дать отпор обидчикам, он занялся боксом.

• 擅的泰文
• 擅的英语：Ⅰ动词 [书面语] 1.(超越范围, 独断独行) arrogate to oneself; claim arbitrarily 短语和例子 擅权 monopolize [usurp] ...
• 擅的法语：副 (agir)de son propre chef;(faire)à sa guise;s'arroger le droit de~离职守quitter son poste sans permission. 动 être bon à;être fort en不~应酬ne pas être bon à parler de choses et d'autres
• 擅的日语：＊擅shàn （1）かってに.ほしいままに. 擅离职守／かってに職場を離れる. 擅作主张／かってに決断する. （2）…に長じている.たけている.堪能である.…が得意である. 不擅辞令／応対の言葉を上手に言えない. 【熟語】专 zhuān 擅
• 擅的韩语：(1)[부사][동사] 제멋대로 (하다). 독단적으로 (행동하다). 擅进; 멋대로 들어가다 擅杀shā; 함부로 죽이다 (2)[동사] 뛰어나다. 능숙[능란]하게 하다. 정통하다. 잘하다. 擅绘huì画; 그림을 잘 그린다 (3)[동사]【문어】 차지하다. 점유하다.
• 擅什么意思：shàn　ㄕㄢˋ 1）超越职权，自作主张：～专。～自。～行（xíng）。～断（专行）。专～独行。～离职守。 2）独揽，占有：～权。～利。～兵（拥有兵权）。～国。～美。 3）长（cháng）于，善于：～长（cháng）。不～辞令。 ·参考词汇： arrogate to oneself be good at ·参考词汇： 善 专擅 独擅 擅离职守 擅壑专丘 擅断 擅场 擅权 ...