摘的俄文

• [zhāi]
  1) снимать (шляпу); срывать (цветы); собирать (плоды)
  摘帽子 [zhāi màozi] — снять шляпу [шапку]
  2) выбрать; отобрать; выписать (из текста); выдержки
  •
  - 摘抄
  - 摘录
  - 摘帽子
  - 摘要
  - 摘译

• "摘…帽子" 俄文翻译 :    а) снимать ярлык; б) отказаться от враждебной платформы (о бывшем контрреволюционере), перейти на позиции народа
• "摔高梁穗" 俄文翻译 :    шелушить метёлки (колосья) гаоляна
• "摔颗子" 俄文翻译 :    pinyin:shuāikèziкит. театр актёр-акробат; исполнитель военных ролей
• "摔门" 俄文翻译 :    pinyin:shuāiménхлопнуть дверью
• "摘下" 俄文翻译 :    срывсрыватьснятьсорватьсниматьотстёгивать
• "摔跤选手" 俄文翻译 :    боре́ц
• "摘下来" 俄文翻译 :    сниматься
• "摔跤运动员" 俄文翻译 :    Борцы
• "摘东补西" 俄文翻译 :    pinyin:zhāidōngbǔxīзанять на востоке, чтобы уплатить на западе (обр. в знач.: быть по уши в долгах; в долгу как в шелку)

• 委员会的建议摘要载于下文第8段。
  Резюме рекомендаций Комиссии содержится в пункте 8 ниже.
• 委员会主要建议的摘要见第12段。
  Основные рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 12.
• 她的发言摘要见[后後]面附件四。
  Резюме его заявления приводится в приложении IV ниже.
• (f) 公开指摘总理和内阁部长。
  f) выносит вотум недоверия премьер-министру и министрам-членам кабинета.
• 临丧，摘缨，哭至柩前奠酒，恸不已。
  Сырой луг, низменное, заросшее травой и заливаемое водой место.
• 在有些情况下发出“法庭之友”摘要。
  В некоторых случаях подготавливались краткие заключения amicus curiae.
• KOTC的索赔情况，摘要见下表6。
  Претензия "КОТК" кратко характеризуется ниже в таблице 6.
• 这是报告的决策者摘要所使用的程序。
  Эта процедура применяется в отношении резюме для политиков.
• 此书的摘要发表于《琼斯母亲》杂志。
  Отрывок из книги был опубликован в журнале Mother Jones.
• 现附上讲习班的讨论摘要（见附件）。
  Резюме обсуждений, состоявшихся на практикуме, прилагается (см. приложение).

• 摘的泰文
• 摘的英语：动词 1.(取下) pick; pluck; strip; take off 短语和例子 摘春茶 pick [pluck] spring tea; 摘菜帮 strip a cabbag...
• 摘的法语：动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes. 2.extraire;tirer de;choisir~要extrait;sommaire;résumé 摘 cueillette
• 摘的日语：（1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす. 摘梨 lí ／ナシをもぐ. 摘一枝花／花をひと枝折る. 等同于(请查阅)摘帽子 màozi . 把眼镜摘下来／めがねをはずす. 摘掉落后帽子／落後というレッテルをはがす. （2）選び取る.選択する. 等同于(请查阅)摘要. 从这部作品中摘出几句作为例句／この作品から何句か選び出して例文とする. （3）〈方〉一時融通してもらう. ...
• 摘的韩语：[동사] (1)따다. 꺾다. 뜯다. 떼다. 벗다. 벗기다. [북경(北京) 방언에서는 때때로 zhái라 발음하기도 함] 摘梨; 배를 따다 摘一朵花; 꽃 한 송이를 꺾다 把灯泡摘下来; 전구를 빼어 내다 摘帽(子); 활용단어참조 (2)(중요한 부분을) 뽑아내다. 발췌하다. 摘录; 활용단어참조 摘要; 활용단어참조 从诗集里摘了几首精采的; 시집 속에서...
• 摘的阿拉伯语：أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; استعار; اقتلع; التقط; انتخب; اِسْتَعَارَ; تشجع; ثقت; جرده من ماله; جنى; حفر بالمعول; خلل أسنانه; رفض مرشحا; رفع; سرق; سرق مقادير صغيرة; سعى للمشاكل; ضايق; عزف; فتح ...
• 摘的印尼文：alap; cukil; kutip; memetik; meminjam; memungut; mencabut; mencekuh; mengambil; mengorek; mengumpulkan; mengutip; menjonjot; meruntih; petik; pilih;
• 摘什么意思：zhāi　ㄓㄞˉ 1）采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。 2）选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。 3）借：～兑。东～西借。 ·参考词汇： cull pack plunk select ·参考词汇： 戴 摘取 拈华摘艳 摘除 摘登 摘引 采摘 文摘 摘瓜抱蔓 钩元摘秘 搜章摘句 摘录 摘借 断章摘句 摘译 摘要 发摘奸隐 摘句寻...