摘的韩文

• [동사]
  
  (1)따다. 꺾다. 뜯다. 떼다. 벗다. 벗기다. [북경(北京) 방언에서는 때때로 zhái라 발음하기도 함]
  
  摘梨;
  배를 따다
  
  摘一朵花;
  꽃 한 송이를 꺾다
  
  把灯泡摘下来;
  전구를 빼어 내다
  
  摘帽(子);
  활용단어참조
  
  (2)(중요한 부분을) 뽑아내다. 발췌하다.
  
  摘录;
  활용단어참조
  
  摘要;
  활용단어참조
  
  从诗集里摘了几首精采的;
  시집 속에서 빼어난 시 몇 수를 발췌했다 →[择zhái]
  
  (3)(다급하여 일시적으로) 빌리다. 꾸다.
  
  摘了几个钱救急;
  몇 푼을 빌려 급한 일을 해결했다

• "摔颗子" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 뒤로 하는 공중제비. [무술 동작의 한 가지]
• "摔闲话" 韩文翻译 :    불평[푸념]하다. 투덜대다.
• "摘三问四" 韩文翻译 :    (1)이것저것 묻다.(2)요점만 추려서 묻다.
• "摔门" 韩文翻译 :    [동사] 문을 쾅 닫다.
• "摘下" 韩文翻译 :    [동사](1)(열매 따위를) 따다.把果子摘下;과일을 따다(2)(모자 따위를) 벗다. 벗기다.摘下眼镜;안경을 벗다摘下假面子;가면을 벗기다
• "摔镜子" 韩文翻译 :    【비유】 남의 비판을 받으려 하지 않다.
• "摘不开身(儿, 子)" 韩文翻译 :    (바빠서) 몸을 뺄 수 없다. 짬이 나지 않다.这两天事情忙, 简直摘不开身(儿, 子);이 이틀 동안은 일이 바빠서 그야말로 몸을 뺄 수가 없다
• "摔铺儿" 韩文翻译 :    [동사] 에둘러 말하다.
• "摘东补西" 韩文翻译 :    이쪽에서 꾸어 저쪽을 막다. 여기저기서 꾸어 꾸려 나가다. ＝[拆chāi东墙补西墙]

• 의사 “장기를 적출할 때 그는 살아 있었다 증언
  医生证人：摘取器官时 “他还活着
• 찬바람이 불어도 마스크 거부 집 거부 즉당히 해라?
  “面具摘下来吧沈佳宜直接说道。
• 13_ 자아를 걷어 내고 진정한 자기 자신이 된다
  13、摘下自己的枷锁，做最真的自己。
• 그 달의 가장 이슈가 될만한 천문현상을 심사숙고하여 선정하였으며
  那时候，我们真的以为月亮伸手可摘。
• 북한의 미사일 프로그램은 지난 2년간 놀라운 진전을 이뤘다.
  摘要： 朝鲜的导弹计划在过去的两年中取得了令人惊讶的进展。
• 합동태풍경보센터 [ , Joint Typhoon Warning Center] 편집
  左图摘自美国联合台风警报中心(Joint Typhoon Warning Center)
• 의사 “장기를 적출할 때 그는 살아 있었다 증언
  医生证人：摘取器官时 「他还活著」
• 기업 소셜 네트워크 선택: Yammer 또는 뉴스 피드
  选择企业社交网路：Yammer 或新闻摘要？
• 하나님께서 우리를 흠 없는 하나님의 자녀로 삼으신 것은
  神要我们作祂「无可指摘，诚实无伪」的儿女。
• 당연히 당신은 가장 큰 옥수수를 따고 싶을 것이다.
  当然每个人都想摘个最大的玉米。

• 摘的泰文
• 摘的英语：动词 1.(取下) pick; pluck; strip; take off 短语和例子 摘春茶 pick [pluck] spring tea; 摘菜帮 strip a cabbag...
• 摘的法语：动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes. 2.extraire;tirer de;choisir~要extrait;sommaire;résumé 摘 cueillette
• 摘的日语：（1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす. 摘梨 lí ／ナシをもぐ. 摘一枝花／花をひと枝折る. 等同于(请查阅)摘帽子 màozi . 把眼镜摘下来／めがねをはずす. 摘掉落后帽子／落後というレッテルをはがす. （2）選び取る.選択する. 等同于(请查阅)摘要. 从这部作品中摘出几句作为例句／この作品から何句か選び出して例文とする. （3）〈方〉一時融通してもらう. ...
• 摘的俄语：[zhāi] 1) снимать (шляпу); срывать (цветы); собирать (плоды) 摘帽子 [zhāi màozi] — снять шляпу [шапку] 2) выбрать; отобрать; выписать (из текста); выдержки • - 摘抄 - 摘录 - 摘帽子 - 摘要 - 摘译
• 摘的阿拉伯语：أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; استعار; اقتلع; التقط; انتخب; اِسْتَعَارَ; تشجع; ثقت; جرده من ماله; جنى; حفر بالمعول; خلل أسنانه; رفض مرشحا; رفع; سرق; سرق مقادير صغيرة; سعى للمشاكل; ضايق; عزف; فتح ...
• 摘的印尼文：alap; cukil; kutip; memetik; meminjam; memungut; mencabut; mencekuh; mengambil; mengorek; mengumpulkan; mengutip; menjonjot; meruntih; petik; pilih;
• 摘什么意思：zhāi　ㄓㄞˉ 1）采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。 2）选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。 3）借：～兑。东～西借。 ·参考词汇： cull pack plunk select ·参考词汇： 戴 摘取 拈华摘艳 摘除 摘登 摘引 采摘 文摘 摘瓜抱蔓 钩元摘秘 搜章摘句 摘录 摘借 断章摘句 摘译 摘要 发摘奸隐 摘句寻...