搁笔的俄文

• pinyin:gēbǐ
  отложить кисть (перо); перестать писать

• "搁稻" 俄文翻译 :    pinyin:gēdàoоставлять рисовые поля без орошения (после начала осени, перед уборкой)
• "搁浅冰" 俄文翻译 :    севшие на мель торосы
• "搁置" 俄文翻译 :    [gēzhì] отложить; оставить; положить под судно
• "搁浅" 俄文翻译 :    [gēqiǎn] 1) сесть на мель 2) застопориться (о деле)
• "搁置一项申请" 俄文翻译 :    заблокировать заявку
• "搁沙" 俄文翻译 :    pinyin:gēshāсесть на мель
• "搁置的合同" 俄文翻译 :    контракт без оговоренного срока исполнения
• "搁板" 俄文翻译 :    pinyin:gēbǎnполка
• "搁置项目" 俄文翻译 :    резервный проект

• 搁笔前，谨请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。
  В заключение прошу Вас распространить настоящее письмо в качестве документа Совета Безопасности.

• 搁笔的英语：put down the pen; stop writing either temporarily or for good
• 搁笔的日语：（著作?手紙や絵画の）筆をおく.書くのをやめる.
• 搁笔的韩语：[동사] (1)붓을 놓다[멈추다]. 他伏案写了半天才搁笔; 그는 책상 앞에 앉아 한참 동안 쓰고 나서야 붓을 놓았다 (2)글 쓰는 일을 중단하다.
• 搁笔什么意思：gēbǐ （写作、绘画）停笔；放下笔。