援助范围的俄文

• сфера помощи

• "范围" 俄文翻译 :    [fànwéi] сфера; пределы, рамки, границы 势力范围 [shìlì fànwéi] — сфера влияния
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "大范围" 俄文翻译 :    широкийобширный
• "欧洲理事会关于改善在联合国范围内紧急援助的声明" 俄文翻译 :    заявление европейского совета о совершенствовании механизмов оказания чрезвычайной помощи в рамках системы организации объединенных наций
• "主管范围" 俄文翻译 :    компетенция
• "光谱范围" 俄文翻译 :    участок спектраобласть спектраспектральный интервалспектральный диапазон
• "分布范围" 俄文翻译 :    географическок распространение особи
• "动态范围" 俄文翻译 :    динамический интервал
• "势力范围" 俄文翻译 :    сфе́ра влия́ния
• "变距范围" 俄文翻译 :    диапазон
• "吸引范围" 俄文翻译 :    pinyin:xīyǐnfànwéi1) физ. сфера притяжения2) сфера тяготения (данной ж.-д. или шоссейной магистрали)
• "外溢范围" 俄文翻译 :    воздействие вторичных факторов
• "审计范围" 俄文翻译 :    область ревизии
• "工作范围" 俄文翻译 :    сфера компетенции
• "引力范围" 俄文翻译 :    сфера гравитационного влияния
• "所学范围" 俄文翻译 :    компетенция
• "按范围分区" 俄文翻译 :    секционирование по диапазонам
• "数量和范围" 俄文翻译 :    на
• "有效范围" 俄文翻译 :    эффекти́вность
• "服务范围" 俄文翻译 :    время сервисного обслуживанияканал обслуживания
• "杀伤范围" 俄文翻译 :    зона сплошного поражениязона поражения
• "活动范围" 俄文翻译 :    досягаемостьфронт
• "狭隘范围" 俄文翻译 :    скорлупа
• "电缆范围" 俄文翻译 :    диапазон номеров сети сегмента
• "援助管理和问责制框架" 俄文翻译 :    рамки управления помощью и отчетности
• "援助管理厅" 俄文翻译 :    бюро управления помощью

• 我们打算扩大我们在这些领域的援助范围。
  Мы намерены расширить ее в этих областях.
• 联合国援助范围的演变。
  Изменение условий оказания помощи Организацией Объединенных Наций.
• 如果得到请求，我们想把援助范围扩大到其他国家。
  В соответствии с поступающими запросами, мы стремимся распространять эту помощь на другие страны.
• 因此，我们必须进行创新，超越传统的援助范围和工具。
  Поэтому необходимо выйти за традиционные рамки и разработать новые инструменты оказания помощи.
• 援助范围包括取证，并执行与犯罪收益有关的法令。
  В рамках оказываемой помощи обеспечивается получение улик и выполнение распоряжений, касающихся доходов от преступной деятельности.
• 这将有助于进一步扩大爱尔兰可能向其他国家提供的援助范围。
  Это еще более расширит круг помощи, которую Ирландия сможет оказывать другим государствам.
• 摩加迪沙的武装冲突和犯罪还继续使人道主义援助范围受到限制。
  Вооруженный конфликт и преступность в Могадишо также продолжают ограничивать деятельность гуманитарных организаций.
• 因此，开发计划署必须考虑如何在执行局任务框架内扩大援助范围。
  Поэтому ПРООН важно было изучить пути наращивания помощи в рамках мандата, утвержденного Исполнительным советом.
• 正在向肯尼亚和塞舌尔提供援助，不久将把援助范围扩大到毛里求斯。
  Помощь оказывается в Кении и на Сейшельских Островах и вскоре будет распространена на Маврикий.
• 捐助国为联合国或有关区域组织规定的活动提供的援助范围一般很有限。
  Масштабы помощи, оказываемой странами-донорами, как правило, ограничиваются деятельностью, санкционируемой либо Организацией Объединенных Наций, либо соответствующими региональными организациями.

• 援助范围的英语：field of assistance
• 援助范围的法语：domaine d’assistance
• 援助范围的阿拉伯语：ميدان المساعدة;